Autumn Tears — Winter's Warning V. Winter Requiem songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Winter's Warning V. Winter Requiem" van Autumn Tears.
Songteksten
Alas, Autumn… do not fear, my dearest
We are both misunderstood
Thou art the one who welcomes me
As I sweep through thy portals I shall now relieve thee
From thy colorful melancholy and sorrowful fatigue
From every word of betrayal
hangs upon an icicle of misery
a collection of tears of my past, now frozen
I mourn Man’s false dreams
And the ones who think me a fool… shall lay before me,
bleeding red crystals upon my frigid smile…
into my wet, white grave
So I can touch their suffering yet feel no remorse
They pray to Summer… but they sacrifice unto me…
Songtekstvertaling
Helaas, Herfst ... vrees niet, mijn liefste.
We worden allebei verkeerd begrepen.
Jij bent degene die mij verwelkomt.
Als ik door uw poorten veeg, zal ik u nu bevrijden.
Van uw kleurrijke melancholie en droevige vermoeidheid
Van elk woord van verraad
hangt aan een ijspegel van ellende
een verzameling tranen uit mijn verleden, nu bevroren
Ik rouw om de valse dromen van de mens.
En degenen die denken dat ik een dwaas ben... zullen voor mij liggen.,
bloedende rode kristallen op mijn frigide glimlach…
in mijn natte, witte graf
Dus ik kan hun lijden aanraken maar voel geen wroeging
Ze bidden tot de zomer... maar ze offeren zich aan mij op.…