Autumn Tears — The Broken Doll songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Broken Doll" van Autumn Tears.
Songteksten
Beware, dearest daughter,
beware of the silent ones
the beautiful ones
for now, they are all but whispers
tempered within the edifice of time
Beware, dearest daughter
for they are far less merciful than I Even in death, my spirit cries out to her
weeping for the youth that was raped
the innocence that was defiled
her pale, child-like, porcelain face
Now shattered into a thousand tiny fragments of lifeless beauty
each reflecting its own horror
I laugh at the mockery and irony of fate
for she spares no ones as she dances hand in hand with time
she taunts us with her invisible smile
a smile which to me reflects only a masque
a masque which my face no longer wear
Beware, dearest daughter, beware of the silent ones
beware, dearest daughter
for they are far less merciful than I
Songtekstvertaling
Pas op, liefste dochter.,
pas op voor de Stille.
de mooie
voorlopig zijn ze alleen maar gefluister.
getemperd in het bouwwerk van de tijd
Pas op, liefste dochter.
want zij zijn veel minder genadig dan ik, zelfs in de dood, mijn geest roept naar haar
huilend om de jeugd die verkracht is.
de onschuld die werd bezoedeld
haar bleke, kinderachtige, porseleinen gezicht
Nu verbrijzeld in duizend kleine fragmenten van levenloze schoonheid
elk weerkaatst zijn eigen verschrikking.
Ik lach om de spot en ironie van het lot.
want ze spaart niemand als ze danst hand in hand met de tijd
ze beschimpt ons met haar onzichtbare glimlach.
een glimlach die voor mij slechts een maskerade weerspiegelt
een masker dat mijn gezicht niet meer draagt
Pas op, liefste dochter, pas op voor de Stille.
pas op, liefste dochter.
want zij zijn veel minder genadig dan ik.