Autumn Tears — One Tender Kiss (The Lost Seasons) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "One Tender Kiss (The Lost Seasons)" van Autumn Tears.
Songteksten
I. Wander
Paths of unbound memories
Tangled within the inner depths of love and sorrow
Untrodden by questioning footsteps
Unbroken by deafening silence
II. See
Untended gardens of life
Washed away by rains of death
Beneath my feet, rivers of blood flow soundlessly
Seeds of anguish sown in the soil of my blackened heart
III. Remember
Ripples in the water casting distorted reflections
Over a face I shall never see again
My eternal beauty lost forever to my eyes
IV. Regret
Only to feel, to touch, to love myself again
My life, my soul, my entire existence in this dying world
In exchange for one brief moment of true happiness
All my hopes and dreams in ruin, shattered like shards of glass…
Thus I am left to heed the wisdom of a fool
I fear no shameless victory nor welcome illustrious defeat
My loneliness ever feeding upon strands of my sanity…
As for now… I shall welcome dreams of majestic gardens
Songtekstvertaling
I Wander
Paden van ongebonden herinneringen
Verstrikt in de innerlijke diepten van liefde en verdriet
Ontroostbaar door voetstappen te ondervragen
Ongebroken door oorverdovende stilte
II. zie
Ongeteelde tuinen des levens
Weggespoeld door regen van de dood
Onder mijn voeten stromen de rivieren van het bloed geluidloos.
Zaden van angst gezaaid in de grond van mijn zwartgemaakt hart
III. onthoud
Rimpelingen in het watergieten vervormde reflecties
Over een gezicht dat ik nooit meer zal zien.
Mijn eeuwige schoonheid verloren voor altijd aan mijn ogen
IV. spijt
Alleen om te voelen, aan te raken, om weer van mezelf te houden
Mijn leven, mijn ziel, mijn hele bestaan in deze stervende wereld
In ruil voor een kort moment van echt geluk.
Al mijn hoop en dromen in ruïne, verbrijzeld als glasscherven…
Dus moet ik de wijsheid van een dwaas in acht nemen.
Ik vrees geen schaamteloze overwinning noch een welkome nederlaag.
Mijn eenzaamheid voedt zich met strengen van mijn gezond verstand.…
En voor nu ... zal ik dromen van majestueuze tuinen verwelkomen.