Autour de Lucie — Les brouillons songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Les brouillons" van Autour de Lucie.
Songteksten
Les mots que je ne peux t'écrire
Qui relus ne veulent rien dire
Et sous la plume se bousculent
En cascades répandus
Comme la source retenue
Les mots que je ne peux te lire
Comme s’ils ne voulaient consentir
Les lignes dans le noir se confondent
Et les mots se font de l’ombre
Pour ne pas t’appartenir
Mais je garderai pour moi
Tous ces brouillons jetés la
Je les cacherai si profond
Que j’en oublierai leur poids
Même si entre les lignes
Tu crois tout avoir compris
Je serai déjà loin
Les lignes dans le noir se confondent
Et les mots se font de l’ombre
Pour ne pas t’appartenir
Songtekstvertaling
De woorden die ik je niet kan schrijven
Die restus niets betekent
En onder de veer rukken.
In wijdverbreide cascades
Als bron
De woorden die ik je niet kan voorlezen
Alsof ze geen toestemming wilden geven.
De lijnen in het donker samenvoegen
En de woorden zijn in de schaduw
Om niet van jou te zijn.
Maar Ik zal het voor mezelf houden.
Al deze tocht heeft de
Ik verstop ze zo diep.
Dat ik hun gewicht zal vergeten
Zelfs als tussen de lijnen
Denk je dat je het allemaal uitgedokterd hebt?
Ik ben al ver weg.
De lijnen in het donker samenvoegen
En de woorden zijn in de schaduw
Om niet van jou te zijn.