Autour de Lucie — La contradiction songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La contradiction" van Autour de Lucie.

Songteksten

Savoir ce que l’on veut
Me dis-tu, dans les yeux
Que veux-tu que je te réponde?
Car tu sais, tu sais, je veux tout…
…et son contraire
Je sais on ne peut pas tout avoir
Pourquoi s’y faire?
On ne peut pas vouloir tout…
… à la fois
Je choisis d’essayer encore une fois
C’est à prendre ou à laisser
Tu sais je veux tout…
…et son contraire
Je sais on ne peut pas tout avoir
Pourquoi s’y faire?
On ne peut pas vouloir tout
Et son contraire
Je sais on ne peut pas tout avoir
Pourquoi s’y faire?
On ne peut pas vouloir tout
C’est à prendre ou à laisser
Tu sais je veux tout…
…et son contraire
Je sais on ne peut pas tout avoir
Pourquoi s’y faire?
On ne peut pas vouloir tout
Et son contraire
Je sais on ne peut pas tout avoir
Pourquoi s’y faire?
On ne peut pas vouloir tout
Et son contraire, je sais…
Pourquoi s’y faire?
On ne peut pas vouloir tout
Et son contraire, je sais…
Pourquoi s’y faire?
On ne peut pas vouloir tout
Et son contraire, je sais…

Songtekstvertaling

Weet wat men wil
Zeg jij het maar in de ogen.
Wat wil je dat ik zeg?
Want Weet je, Ik wil alles.…
... en het tegenovergestelde.
Ik weet dat we niet alles kunnen hebben.
Waarom zouden we dat doen?
We kunnen niet alles willen.…
... tegelijkertijd
Ik kies ervoor om het opnieuw te proberen.
Graag of niet.
Je weet dat ik alles wil.…
... en het tegenovergestelde.
Ik weet dat we niet alles kunnen hebben.
Waarom zouden we dat doen?
We kunnen niet alles willen.
En het tegenovergestelde.
Ik weet dat we niet alles kunnen hebben.
Waarom zouden we dat doen?
We kunnen niet alles willen.
Graag of niet.
Je weet dat ik alles wil.…
... en het tegenovergestelde.
Ik weet dat we niet alles kunnen hebben.
Waarom zouden we dat doen?
We kunnen niet alles willen.
En het tegenovergestelde.
Ik weet dat we niet alles kunnen hebben.
Waarom zouden we dat doen?
We kunnen niet alles willen.
En het tegenovergestelde, ik weet het.…
Waarom zouden we dat doen?
We kunnen niet alles willen.
En het tegenovergestelde, ik weet het.…
Waarom zouden we dat doen?
We kunnen niet alles willen.
En het tegenovergestelde, ik weet het.…