Autour de Lucie — La ballade du déserteur songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La ballade du déserteur" van Autour de Lucie.
Songteksten
Si je rends les armes
Et que pour toi je désertais
Si sur moi repose le blâme
Voudrais-tu encore me cacher?
Si de mes mains liées
Je me livrais à l’ennemi
Pourrais-tu croire un condamné
Que l’innocence aurait soumis?
Sous le feu abandonne
Les forces m’ont quitté
Au matin tu me donnes
Je serai prisonnier
Si je rends les armes
Et que pour toi je désertais
Si sur moi repose le blâme
Voudrais-tu encore me cacher?
Et si de mon âme
Le soir venu tu ne voulais
Si de moi tu perdais la flamme
Sur ce bûcher je brulerai
Songtekstvertaling
Als ik de wapens terugbreng.
En dat ik voor jou deserteerde
Als de schuld bij mij ligt.
Wil je me weer verstoppen?
Als mijn handen gebonden zijn
Ik geef me over aan de vijand.
Kun je een veroordeelde geloven?
Dat onschuld zich zou hebben overgegeven?
Onder vuur geef het op
De krachten hebben me verlaten.
'S morgens geef je me
Ik zal een gevangene zijn.
Als ik de wapens terugbreng.
En dat ik voor jou deserteerde
Als de schuld bij mij ligt.
Wil je me weer verstoppen?
En als uit mijn ziel
De avond kwam je wilde niet
Als je van mij de vlam verloor
Op deze brandstapel zal ik branden.