Autophobia — New Blue Trousers songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "New Blue Trousers" van Autophobia.
Songteksten
Alright, so I was stolling along
in my new blue trousers
Looking good and I was feeling fine
Hey, I thought I was living right
until I saw you
It was plain to see I had to make you mine
'Cause you got a flame
and it keeps me burning
You got a fire that overheats them all
and I don’t wanna stroll alone,
it makes me feel so small
so come with me
we can walk together, talk together
kick it on the Cannon wall.
Why you always makin' me nervous?
I have such a sensitive soul
So would you do or date and love or hate
another man?
Well it’s confusing and I’d like to know
And I am really getting tired
of this social network
I’d kick it in the face if i could find its skull
I’m a polar toaster on a roller coaster
And you got a flame
and it keeps me burning
You got a fire that overheats them all
and I don’t wanna stroll alone,
it makes me feel so small
so come with me
we can walk together, talk together
kick it on the Cannon wall.
Songtekstvertaling
Oké, dus ik was aan het rondzwerven.
in mijn nieuwe blauwe broek
Ziet er goed uit en ik voelde me prima.
Ik dacht dat ik goed leefde.
tot ik je zag.
Het was duidelijk om te zien dat ik je de mijne moest maken.
Want je hebt een vlam
en het Houdt me in brand
Je hebt een vuur dat ze allemaal oververhit.
en Ik wil niet alleen wandelen,
ik voel me zo klein.
dus kom met me mee.
we kunnen samen lopen, samen praten.
schop het tegen de Kanonmuur.
Waarom maak je me altijd nerveus?
Ik heb zo ' n gevoelige ziel.
Dus zou je doen of uitgaan en liefhebben of haten
een andere man?
Het is verwarrend en Ik wil het graag weten.
En ik word echt moe.
van dit sociale netwerk
Ik zou het in het gezicht schoppen als ik zijn schedel kon vinden.
Ik ben een pooltoaster op een achtbaan.
En je hebt een vlam
en het Houdt me in brand
Je hebt een vuur dat ze allemaal oververhit.
en Ik wil niet alleen wandelen,
ik voel me zo klein.
dus kom met me mee.
we kunnen samen lopen, samen praten.
schop het tegen de Kanonmuur.