Autopassion — What You Say songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "What You Say" van Autopassion.
Songteksten
Watch your manners and be nice
I’m told that it’s better to quiet
So if you think that I was laughing
Better look around
If you think that I was talking
Ask just what about
I don’t have to explain
What’s the reason you can’t believe me
Thought to muse it, then forgot it
Not a joke, it is too expensive
Can’t afford to pay attention
And we could argue 'bout it all night
Shall we continue to fight
Just bite your tongue
Cause you know it suits you best
You, you add it up
And you see just what you get
I’ve simply never seen the proof
To say that it’s at all of any use
Oh, hush your mouth
And don’t you let nothing slip through
What’s it feeling so
Take my own advice
Cannot seem to know
Cannot seem to think it twice
If I think I ask even for a slight
Shall we continue to fight
I don’t think that’s very nice
I know that it’s better to quiet
So if you think that I was laughing
Better look around
If you think that I was talking
Then just what about
I don’t have to explain
I’m only trying not to repeat
Cause what we’ve done
Has been wasting time for week
Oh, hush your mouth
Cause if you can’t, I’ll have to
I’ve had enough
Now you know it suits me best
To be quiet now
Keep the words down in my chest
I’ve had enough
Now you know it suits me best
To be quiet now
Keep the words down in my neck
Songtekstvertaling
Let op je manieren en wees aardig.
Ik heb gehoord dat het beter is om stil te zijn.
Dus als je denkt dat ik lachte
Kijk maar om je heen.
Als je denkt dat ik aan het praten was
Vraag gewoon wat over
Ik hoef het niet uit te leggen.
Waarom geloof je me niet?
Dacht het te muze, en vergat het dan.
Geen grap, het is te duur.
Ik kan me niet veroorloven om op te letten.
En we kunnen er de hele nacht over discussiëren.
Zullen we doorgaan met vechten?
Bijt op je tong.
Want je weet dat het het beste bij je past
Tel maar op.
En je ziet wat je krijgt.
Ik heb gewoon nog nooit het bewijs gezien.
Om te zeggen dat het van enig nut is
Hou je mond.
En laat er niets door glippen
Hoe voelt het?
Neem mijn eigen advies aan.
Kan het niet lijken te weten
Ik kan er niet twee keer over nadenken.
Als ik denk dat ik ook maar een beetje vraag
Zullen we doorgaan met vechten?
Ik denk niet dat dat erg aardig is.
Ik weet dat het beter is om stil te zijn.
Dus als je denkt dat ik lachte
Kijk maar om je heen.
Als je denkt dat ik aan het praten was
Hoe zit het dan met
Ik hoef het niet uit te leggen.
Ik probeer het alleen niet te herhalen.
Want wat we hebben gedaan
Hij verspilt al een week tijd.
Hou je mond.
Want als jij het niet kunt, moet ik het doen.
Ik heb er genoeg van.
Nu weet je dat het me het beste uitkomt.
Om nu stil te zijn
Hou de woorden in mijn borst
Ik heb er genoeg van.
Nu weet je dat het me het beste uitkomt.
Om nu stil te zijn
Hou de woorden in mijn nek