Autolux — Blanket songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Blanket" van Autolux.
Songteksten
If everything had come true
there’d be nothing left to do wander the halls, meet outside ourselves
bring up the nightwatch
to wake up the king’s nurse
she could chase us through the kitchen
asleep…
our lord is so neurotic
he’s a heart-broken jock
our lord is so neurotic
he’s a heart though
now lately I’ve been worrying
that it might just be okay
now lately I’ve been worrying
that it might just be okay
you know lately I’ve been worrying
you know lately I’ve been worrying
you know lately I’ve been worrying
you know lately…
I black out, just to keep it real
I black out, ain’t no big deal
I black out, dive into the sun
I black out, straight-jacket fun
dumb just like a genius
dumb just like Jesus
dumb just like I need
your dumb, now you can kick it I black out, just to keep it real
I black out, ain’t no big deal
I black out, I black out, I black out
it ain’t no big deal
(Thanks to lauren for these lyrics)
Songtekstvertaling
Als alles was uitgekomen
er zou niets meer te doen zijn om door de gangen te dwalen, elkaar buiten onszelf te ontmoeten
breng de Nachtwacht.
om de zuster van de koning wakker te maken.
ze kan ons door de keuken achtervolgen.
slaap…
onze Heer is zo neurotisch.
hij is een gebroken hart atleet.
onze Heer is zo neurotisch.
hij is wel een hart.
de laatste tijd maak ik me zorgen.
dat het misschien wel goed is.
de laatste tijd maak ik me zorgen.
dat het misschien wel goed is.
Weet je, de laatste tijd maak ik me zorgen.
Weet je, de laatste tijd maak ik me zorgen.
Weet je, de laatste tijd maak ik me zorgen.
Weet je de laatste tijd…
Ik val flauw om het echt te houden.
Ik heb een black-out.
Ik val flauw, duik in de zon
Ik heb black-out, straight-Jack fun
dom als een genie.
net zo dom als Jezus.
net zo dom als ik nodig heb.
je bent dom, nu kun je het schoppen ik val flauw, gewoon om het echt te houden
Ik heb een black-out.
Ik heb een black-out, een black-out, een black-out.
het stelt niets voor.
(Dank aan lauren voor deze teksten)