Authority Zero — One More Minute songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "One More Minute" van Authority Zero.
Songteksten
I’m going back to where I came from
So far away, but not so far from home
Where I lay my head down by the sea
I’m going back to where’d go So far away, but not so far from home
Where I’d rest, where I’d lay so peacefully
But by the way,
I want a break, and want to put this stress aside
But above all things I want to lay by the Oceanside
The ocean waves, no other way, get away
Well I’m finding!
Oh no, my daily worries want to drift away, Fine!
Dying and trying just to find some sort of piece of mind
Now’s the time, to get away, I’m going away!
No other place to go, I’ve got to get away, let’s get away! Away…
One more minute, the beaches San Diego,
One more minute!
One more minute, the beaches Mexico
One more minute!
One more minute, we kick it back poolside
One more minute, and we’re down by the Oceanside
One more minute, one more minute, one more minute!
So far away, and dowdy on the beach
I want to clear my head and bake it in the warm sunshine
Want to relay relaxation
With the horizon straight away
And a ring around my arm from a long day, of making angels in the sand
Pacifico in my hand!
No other place to go, I’ve got to get away, let’s get away! Away…
The sunshine in my eyes, and the flamenco in the skies
The only way, you’ll ever know, is to go, is to go!
Shed the light all day…
Songtekstvertaling
Ik ga terug naar waar ik vandaan kom.
Zo ver weg, maar niet zo ver van huis.
Waar ik mijn hoofd neerleg bij de zee
Ik ga terug naar waar ik zo ver weg zou gaan, maar niet zo ver van huis.
Waar ik zou rusten, waar ik zo vredig zou liggen
Maar trouwens ... ,
Ik wil een pauze, en wil deze stress opzij zetten.
Maar bovenal wil ik aan de Oceanside liggen.
De oceaan golven, geen andere manier, ga weg
Ik ben aan het zoeken!
Oh nee, mijn dagelijkse zorgen willen wegdrijven, prima!
Sterven en proberen een soort van geest te vinden
Nu is het tijd, om weg te gaan, Ik ga weg!
Geen andere plek om heen te gaan, ik moet weg, laten we gaan! Verderop…
Nog een minuut, de stranden San Diego,
Nog één minuut.
Nog een minuut, de stranden Mexico
Nog één minuut.
Nog één minuut en we schoppen het terug naar het zwembad.
Nog één minuut en we zijn bij de Oceanside.
Nog één minuut, nog één minuut, nog één minuut!
Zo ver weg, en dowdy op het strand
Ik wil mijn hoofd leegmaken en het bakken in de warme zon
Wil ontspanning relayeren
Met de horizon meteen
En een ring om mijn arm van een lange dag, van het maken van engelen in het zand
Pacifico in mijn hand!
Geen andere plek om heen te gaan, ik moet weg, laten we gaan! Verderop…
De zon in mijn ogen, en de flamenco in de lucht
De enige manier, die je ooit zult weten, is om te gaan, is om te gaan!
De hele dag licht werpen…