Authority Zero — No Other Place songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No Other Place" van Authority Zero.
Songteksten
There’s a place that’s been reaching with fists in the air
In deep aspirations, growing much more sincere
Strength fills our words while the sweat fills the floor
We’re reaching for something and searching for so much more
Is there nothing at all left to see?
Is there nothing at all left to be?
Now we’re running in place
It’s been one hell of a ride and I can see in your face still
There’s no other place that I’d rather be Than right where I’m standing with you here beside me Yeah, there’s no other time that I’d rather know
Than here in this moment, just watching it all explode
Right here and now
This is the time
No! I can’t hear you!
Love and loss, that part of life you don’t forget
Expecting the worst but always praying for the best
You hold to something to watch it all slip away
It’s here in this moment; there’s nothing here left to save
Is there nothing at all left to see?
Is there nothing at all left to be?
Now we’re running in place
It’s been one hell of a ride and I can see in your face still
There’s no other place that I’d rather be Than right where I’m standing with you here beside me Yeah, there’s no other time that I’d rather know
Than here in this moment, just watching it all explode
What’s been done is done, and yet, I can see the light
It’s what goes in as we continue to fight
What’s gone so wrong and what is this all for?
To live a life that is worth dying for
No other time and place; that time is here and now
No other way around it; this is going down
No other time and place; that time is here and now
No other way around it; this is going down right now
Is there nothing at all left to see?
Is there nothing at all left to be?
Now we’re running in place
It’s been one hell of a ride and I can see in your face still
There’s no other place that I’d rather be Than right where I’m standing with you here beside me Yeah, there’s no other time that I’d rather know
Than here in this moment, just watching it all go Yeah, there’s no other place that I’d rather be Than right where I’m standing with you here beside me Yeah, there’s no other time that I’d rather know
Than here in this moment, just watching it all explode
Right here and now
This is the time
Yeah! Let me hear you!
Songtekstvertaling
Er is een plek die reikt met vuisten in de lucht
In diepe aspiraties, groeien veel meer oprecht
Kracht vult onze woorden terwijl het zweet de vloer vult
We reiken naar iets en zoeken naar zoveel meer.
Is er niets meer te zien?
Is er helemaal niets meer over om te zijn?
Nu zijn we op onze plek.
Het was een hel van een rit en ik kan nog steeds in je gezicht zien
Er is geen andere plek waar ik liever zou zijn dan waar ik sta met jou hier naast me Ja, Er is geen andere tijd die ik liever zou weten
Dan hier op dit moment, gewoon kijken hoe het allemaal explodeert
Hier en nu.
Dit is het moment.
Nee! Ik hoor je niet.
Liefde en verlies, dat deel van het leven vergeet je niet
Verwacht het ergste maar altijd biddend voor het beste
Je houdt iets vast om het allemaal te zien wegglippen.
Het is hier op dit moment, er is hier niets meer om te redden.
Is er niets meer te zien?
Is er helemaal niets meer over om te zijn?
Nu zijn we op onze plek.
Het was een hel van een rit en ik kan nog steeds in je gezicht zien
Er is geen andere plek waar ik liever zou zijn dan waar ik sta met jou hier naast me Ja, Er is geen andere tijd die ik liever zou weten
Dan hier op dit moment, gewoon kijken hoe het allemaal explodeert
Wat gedaan is, is gedaan, en toch kan ik het licht zien.
Het gaat er in als we blijven vechten.
Wat is er zo verkeerd gegaan en waar is dit allemaal voor?
Een leven leiden dat het waard is om voor te sterven
Geen andere tijd en plaats; die tijd is hier en nu
Er is geen andere manier om het te omzeilen; dit gaat gebeuren
Geen andere tijd en plaats; die tijd is hier en nu
Er is geen andere manier om het te omzeilen; dit gaat nu gebeuren
Is er niets meer te zien?
Is er helemaal niets meer over om te zijn?
Nu zijn we op onze plek.
Het was een hel van een rit en ik kan nog steeds in je gezicht zien
Er is geen andere plek waar ik liever zou zijn dan waar ik sta met jou hier naast me Ja, Er is geen andere tijd die ik liever zou weten
Dan hier op dit moment, gewoon kijken hoe het allemaal gaat Ja, Er is geen andere plek waar ik liever zou zijn dan waar ik sta met jou hier naast me Ja, Er is geen andere tijd die ik liever zou weten
Dan hier op dit moment, gewoon kijken hoe het allemaal explodeert
Hier en nu.
Dit is het moment.
Ja! Laat me je horen!