Authority Zero — Liberateducation songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Liberateducation" van Authority Zero.

Songteksten

All along I’ve been waiting
Distorted views and vision’s slowly fading
I foreseen a time that’s painfully victorious for you
Proud and dismantled, but far from the truth
I’m taken back, I’m gonna take it back
When I was convinced as I so barely
Found out a way to dig us out of this hole
You’re buried alive, but light is shining through
Can you see me?
I’m reaching out here today
So here we go again
With a fist raised to the sky
With unrelenting words
And a strong will to survive
Well here we go again
Liberated and alive
With unrelenting words
And a strong will to survive
Case and point, we’ve all just been dying to live
And words at the stake with a match and tonight it ends
So who am I to say what is right
For you, I’m living my own way of life
Do you give a shit, does anybody care?
To test me from the part of myself that’s not here nor there
To shed the skin that waved across the ground for so long
A shot to the streets, time to press it along
Can you hear me?
Am I speaking clearly today?
So here we go again
With a fist raised to the sky
With unrelenting words
And a strong will to survive
So here we go again
Liberated and alive
With unrelenting words
And a strong will to survive
Take a look at the face that’s gotten you
Down and out, whatcha thinking you’re gonna do?
If you don’t stop and generate something
More or less gonna make a mess of nothin'
Mortal test, gonna find out what’s for sure
Just pull yourself together!
You don’t stop thinking and you don’t stop running
Pull yourself together, it’s a new foundation
You don’t stop thinking and you don’t stop running
Pull yourself together, time for liberation
You don’t stop thinking and you don’t stop running
Pull yourself together, it’s a new foundation
You don’t stop thinking and you don’t stop running
Liberateducation!
So here we go again
With a fist raised to the sky
With unrelenting words
And a strong will to survive
Well here we go again
Liberated and alive
With unrelenting words
And a strong will to survive
So here we go again
With a fist raised to the sky
With unrelenting words
And a strong will to survive
Well here we go again
Liberated and alive
With unrelenting words
And a strong will to survive
All the bags, Johnny doesn’t need nothing
Face the facts, man you got to prove something
Spit it out, 'cause it’s causing a ruckus
And is this what could make amends?
So here we go again
With a fist raised to the sky
With unrelenting words
And a strong will to survive

Songtekstvertaling

Al die tijd heb ik gewacht
Vervormd zicht en zicht vervaagt langzaam.
Ik voorzag een tijd die pijnlijk zegevierend voor je is.
Trots en ontmanteld, maar verre van de waarheid
Ik neem het terug.
Toen ik overtuigd was als ik zo nauwelijks
Ik heb een manier gevonden om ons uit dit gat te halen.
Je bent levend begraven, maar het licht schijnt door
Kun je me zien?
Ik ben hier vandaag.
Daar gaan we weer.
Met een vuist omhoog naar de hemel
Met onverbiddelijke woorden
En een sterke wil om te overleven
Daar gaan we weer.
Bevrijd en levend
Met onverbiddelijke woorden
En een sterke wil om te overleven
Zaak en punt, we willen allemaal graag leven.
En woorden op de brandstapel met een wedstrijd en vanavond eindigt het
Dus wie ben ik om te zeggen wat juist is
Voor jou leef ik mijn eigen manier van leven.
Kan jou dat wat schelen?
Om me te testen vanuit het deel van mezelf dat niet hier of daar is.
Om de huid af te werpen die zo lang over de grond zwaaide
Een schot op straat, tijd om het door te drukken
Kun je me horen?
Spreek ik vandaag duidelijk?
Daar gaan we weer.
Met een vuist omhoog naar de hemel
Met onverbiddelijke woorden
En een sterke wil om te overleven
Daar gaan we weer.
Bevrijd en levend
Met onverbiddelijke woorden
En een sterke wil om te overleven
Kijk eens naar het gezicht dat je heeft gekregen.
Wat denk je te gaan doen?
Als je niet stopt en iets genereert
Min of meer maakt een puinhoop van niets.
Sterfelijke test, ik ga uitzoeken wat er zeker is
Verman jezelf.
Je stopt niet met denken en je stopt niet met rennen.
Verman jezelf, het is een nieuwe stichting.
Je stopt niet met denken en je stopt niet met rennen.
Verman jezelf, tijd voor bevrijding
Je stopt niet met denken en je stopt niet met rennen.
Verman jezelf, het is een nieuwe stichting.
Je stopt niet met denken en je stopt niet met rennen.
Bevrijd onderwijs!
Daar gaan we weer.
Met een vuist omhoog naar de hemel
Met onverbiddelijke woorden
En een sterke wil om te overleven
Daar gaan we weer.
Bevrijd en levend
Met onverbiddelijke woorden
En een sterke wil om te overleven
Daar gaan we weer.
Met een vuist omhoog naar de hemel
Met onverbiddelijke woorden
En een sterke wil om te overleven
Daar gaan we weer.
Bevrijd en levend
Met onverbiddelijke woorden
En een sterke wil om te overleven
Alle tassen, Johnny heeft niets nodig.
Je moet iets bewijzen.
Spuug het uit, want het veroorzaakt een tumult.
En is dit wat het goed kan maken?
Daar gaan we weer.
Met een vuist omhoog naar de hemel
Met onverbiddelijke woorden
En een sterke wil om te overleven