Austrian Death Machine — Crom songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Crom" van Austrian Death Machine.
Songteksten
I’ll walk on water and you’ll say it’s 'cause I can’t swim
You never fail to judge but all you know is how to quit
Ten years of blood sweat and tears
Success is never easy, you think it just appears
«It's just another gimmick, manufactured image
So generic, it just fell out the sky
They must have gotten lucky», you pretend to know the story
We’ve heard it all before so let’s see you fucking try
We’ve heard enough of this, we gave up our lives for this
You don’t know the half of it, so keep talkin', talkin' shit
Heads held high
We don’t care what they say this is the time of our lives
Eyes open wide
We’re running circles 'round the game as they’re falling behind
So everybody sing it with me And don’t stop till your lungs give out
Everybody sing it with me Heavy is the head that wears the crown
Let me shed some light on the hate that you’re spreading
You think you’re doing damage; that’s the point you’re not getting
So let your insecurities belittle what is mine
'Cause at the end of the day, I’m the one with the mic
You’re just another hater, condescending motivator
Someday it will come back and eat you alive
You know your words will shatter, 'cause you can’t meet your standards
So just get back in line
So lets hear another line that’s been played out
You’re like a broken record (our eyes open wide)
And there’s no way your words will ever bring us down
(We'll keep our heads held high)
Heads held high
We don’t care what they say this is the time of our lives
Eyes open wide
We’re running circles 'round the game as they’re falling behind
So everybody sing it with me And don’t stop till your lungs give out
Everybody sing it with me Heavy is the head that wears the crown
Let’s debunk your fuckin' fiction
No one put a gun to your head and made you listen
Another point that you keep missing
Until you walk in these shoes, no one cares what you do Haters, no one cares what you do You didn’t see all the times that we tried and fuckin' failed
Just to keep this spark of a dream alive
How can you say you see through our eyes
When you can’t even see through your pride?
And if you think you know where we have been
You better think again
'Cause you’re only on the outside looking in Yeah, yeah (we'll keep our heads held high)
Heads held high
We don’t care what they say this is the time of our lives
Eyes open wide
We’re running circles 'round the game as they’re falling behind
So everybody sing it with me And don’t stop till your lungs give out
Everybody sing it with me Heavy is the head that wears the crown
Haters, no one cares what you do
Songtekstvertaling
Ik loop over water en jij zegt dat het is omdat ik niet kan zwemmen.
Je oordeelt altijd, maar je weet alleen hoe je moet stoppen.
Tien jaar bloed zweet en tranen
Succes is nooit gemakkelijk, je denkt dat het gewoon lijkt
"Het is gewoon een andere gimmick, gefabriceerde afbeelding
Zo algemeen, het viel gewoon uit de lucht
Ze moeten geluk hebben gehad", je doet alsof je het verhaal kent
We hebben het allemaal al eerder gehoord.
We hebben hier genoeg van gehoord. we hebben ons leven hiervoor opgegeven.
Je weet de helft nog niet, dus blijf praten.
Hoge hoofden
Het kan ons niet schelen wat ze zeggen Dit is de tijd van ons leven
Ogen wijd open
We draaien rondjes terwijl ze achterop raken.
Dus iedereen zingt het met mij en niet stoppen tot je longen het begeven
Iedereen zingt het met mij Heavy is the head that wears the crown
Laat me wat licht werpen op de haat die je verspreidt.
Je denkt dat je schade aanricht, dat is het punt dat je niet krijgt.
Dus laat je onzekerheden kleineren wat van mij is.
Want aan het eind van de dag, ben ik degene met de microfoon.
Je bent gewoon een hater, neerbuigende motivator.
Ooit zal het terugkomen en je levend opeten.
Je weet dat je woorden zullen verbrijzelen, omdat je niet aan je normen kunt voldoen.
Dus ga weer in de rij staan.
Dus laat een andere regel horen die is uitgespeeld
Je bent als een gebroken plaat (onze ogen wijd open)
En jouw woorden zullen ons nooit ten val brengen.
We houden onze hoofden hoog.)
Hoge hoofden
Het kan ons niet schelen wat ze zeggen Dit is de tijd van ons leven
Ogen wijd open
We draaien rondjes terwijl ze achterop raken.
Dus iedereen zingt het met mij en niet stoppen tot je longen het begeven
Iedereen zingt het met mij Heavy is the head that wears the crown
Laten we je verdomde fictie ontkrachten.
Niemand hield een pistool tegen je hoofd en liet je luisteren.
Nog een punt dat je steeds mist
Totdat je in deze schoenen loopt, maakt het niemand wat uit wat je doet Haters, het maakt niemand uit wat je doet je hebt niet alle keren gezien dat we probeerden en faalden
Om deze vonk van een droom levend te houden.
Hoe kun je zeggen dat je door onze ogen kijkt?
Als je niet eens door je trots heen kunt kijken?
En als je denkt dat je weet waar we zijn geweest
Denk nog maar eens na.
Want je kijkt alleen maar naar binnen. Ja, we houden ons hoofd hoog.)
Hoge hoofden
Het kan ons niet schelen wat ze zeggen Dit is de tijd van ons leven
Ogen wijd open
We draaien rondjes terwijl ze achterop raken.
Dus iedereen zingt het met mij en niet stoppen tot je longen het begeven
Iedereen zingt het met mij Heavy is the head that wears the crown
Haters, het kan niemand wat schelen wat je doet.