Australian Crawl — Trouble Spot Rock songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Trouble Spot Rock" van Australian Crawl.
Songteksten
I am guerilla with a jungle language
A jungle Jimmy with a jungle jeans
I keep-a loose with battle fatigue
Gimme gimme jungle scenes
I wanna do some mid-east cruisin
Meet an arab sheik with an M16
But I’ll never get past Elwood
The best dressed trouble shooter
You’ve ever seen
Give me a rifle and some Beaujolais
Those trouble spots they’re all so far away
I will be on the road to Mandalay
You want trouble I’ll give you trouble
You’re gonna love it alot
I am a killer a soldier of fortune
I ride the jeeps in my jungle greens
I raid a village and napalm the elders
A revolutionary-hey, where you been?
Give me a carbine and a packed lunch
I’ll go and join the mercenary bunch
Oh, I’ve gotta follow my hunch
You want trouble I’ll give you trouble
You’re gonna love it a lot
I could be a soldier
Sailin the sea
I could be a soldier
A real fine mercenary
I could be an airman
And bomb the enemy, the enemy
I’m gonna get your body
I’m gonna take your life
I’m gonna stab your body
With my general issue knife
Songtekstvertaling
Ik ben Guerrilla met een jungle taal.
Een jungle Jimmy met een jungle jeans
Ik loop rond met gevechtsmoeheid.
Geef me jungle scènes.
Ik wil Mid-east cruisin doen.
Ontmoet een Arabische sjeik met een M16
Maar ik kom nooit langs Elwood.
De best geklede trouble shooter
Heb je ooit gezien
Geef me een geweer en wat Beaujolais.
Die trouble spots zijn allemaal zo ver weg.
Ik ben onderweg naar Mandalay.
Als je problemen wilt, geef ik je problemen.
Je zult het geweldig vinden.
Ik ben een moordenaar, een huurling.
Ik rijd op de jeeps in mijn jungle groen
Ik plunder een dorp en napalm de ouderen
Een revolutionair-hé, waar ben je geweest?
Geef me een karabijn en een lunchpakket.
Ik ga me bij de huurlingen voegen.
Oh, ik moet mijn voorgevoel volgen
Als je problemen wilt, geef ik je problemen.
Je zult het geweldig vinden.
Ik zou een soldaat kunnen zijn.
Zeilin de zee
Ik zou een soldaat kunnen zijn.
Een goede huurling.
Ik kan piloot worden.
En de vijand bombarderen, de vijand.
Ik ga je lichaam halen.
Ik neem je leven.
Ik ga je lichaam neersteken.
Met mijn algemene mes