Australian Blonde — Sorry songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sorry" van Australian Blonde.
Songteksten
In another time before to this
I often had to wait in front of your door
while the night was getting cold
and the stars were making laugh at me.
I only dreamed about your hair,
I only wanted to be there,
with some presents in my hands.
Sorry miss,
but now those things were broken with my tears.
I can feel the electric blue of pain.
Sorry miss,
but now those things they fade away these years,
fade away these years on my own.
Summer season was in high school,
usually the snow felt in my soul
so accustomed to be out of time
like a swallow in Christmas time.
Nothing cares to me, you are out of here,
think? if you were miss.
I’m waiting you in front of your door.
Sorry miss,
but now those things were broken with my tears.
I can feel the electric blue of pain.
Sorry miss,
but now those things they fade away these years,
the electric blue of pain, the electric blue …
the electric blue of pain, the electric blue …
send me a postcard please.
Sorry miss,
but now those things were broken with my tears.
I can feel the electric blue of pain.
Sorry miss,
but now those things they fade away these years,
they fade away these years,
they’re broken with my tears,
fade away these years on my own.
Songtekstvertaling
In een andere tijd daarvoor
Ik moest vaak voor je deur wachten.
terwijl de nacht koud werd
en de sterren lachten me uit.
Ik droomde alleen over je haar.,
Ik wilde er alleen maar zijn.,
met wat cadeautjes in mijn handen.
Sorry, miss.,
maar nu zijn die dingen gebroken met mijn tranen.
Ik voel het elektrische blauw van pijn.
Sorry, miss.,
maar nu vervagen die dingen de laatste jaren.,
vervagen deze jaren alleen.
Het zomerseizoen was op de middelbare school.,
meestal voelde de sneeuw in mijn ziel
zo gewend om uit de tijd te zijn
als een zwaluw in Kersttijd.
Het kan me niets schelen, je bent hier weg.,
denken? als je miss was.
Ik wacht voor je deur.
Sorry, miss.,
maar nu zijn die dingen gebroken met mijn tranen.
Ik voel het elektrische blauw van pijn.
Sorry, miss.,
maar nu vervagen die dingen de laatste jaren.,
het elektrische blauw van de pijn, het elektrische blauw …
het elektrische blauw van de pijn, het elektrische blauw …
stuur me een kaartje.
Sorry, miss.,
maar nu zijn die dingen gebroken met mijn tranen.
Ik voel het elektrische blauw van pijn.
Sorry, miss.,
maar nu vervagen die dingen de laatste jaren.,
ze vervagen deze jaren.,
ze zijn gebroken met mijn tranen.,
vervagen deze jaren alleen.