Austra — American Science songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "American Science" van Austra.
Songteksten
It’s a little bit late now,
But there’s times you will
Get a little bit out of hand,
Making all of a spill.
And if we can lay this down,
You’re going all the way.
Take a look and I’ll check it out,
'cause I can always find it.
Such a lonely place. Ooh.
This room without your face. Ooh.
Ooh. American Science.
All night long she can two-step and sway.
Ooh, it’s such awful manners.
Don’t keep me waiting, come and lie beside me.
A little megalomania becomes you, evidently.
There ain’t a thing you can acquire
With your cling-wrap plaything.
Just look at this state.
I crawl around in a daze,
Like symptomatic case
Of your soul persuasion.
Such a lonely place. Ooh.
This room without your face. Ooh.
Ooh, it’s a little bit later now,
And there’s time you will let it all get
Out of hand when you feel you feel.
I just switched on the operation.
Such a lovely face. Ooh.
It pulls me into place. Ooh.
Songtekstvertaling
Het is nu een beetje laat.,
Maar soms wel.
Een beetje uit de hand lopen.,
Ze morsen allemaal.
En als we dit kunnen neerleggen,
Je gaat tot het uiterste.
Neem een kijkje en Ik zal het controleren,
want ik kan het altijd vinden.
Zo ' n eenzame plek. Ooh.
Deze kamer zonder je gezicht. Ooh.
Ooh. Amerikaanse Wetenschap.
De hele nacht kan ze twee stappen en zwaaien.
Wat een slechte manieren.
Laat me niet wachten, kom naast me liggen.
Een beetje grootheidswaanzin staat je blijkbaar.
Er is niets wat je kunt verwerven.
Met je plakband.
Kijk naar deze staat.
Ik kruip rond in een daze,
Zoals symptomatisch geval
Van je zielsoverreding.
Zo ' n eenzame plek. Ooh.
Deze kamer zonder je gezicht. Ooh.
Ooh, het is een beetje later nu,
En er is tijd dat je het allemaal laat gebeuren.
Uit de hand als je voelt wat je voelt.
Ik heb net de operatie aangezet.
Zo ' n mooi gezicht. Ooh.
Het trekt me op mijn plaats. Ooh.