Austin Willacy — Pollyanne songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pollyanne" van Austin Willacy.
Songteksten
well he thought that if they fled the world before she began to plead
that perhaps his soul would fly instead of hers
and when the neighbors heard her parents cry she wasn’t in her bed
they said she left because she had no middle name
oh pollyanne
oh pollyanne
she said a twisted dali lithograph sucked the marrow from her world
and gave her many reasons to beware
and in the frenzied gas-lit friday light her fears are all aswirl
she’s waitin' up for you to join her there
oh pollyanne i can never be your man
i’ve tried i don’t think i can
ooh pollyanne
pollyanne
we still pray for you
pollyanne
walked away for you
pollyanne
we stayed awake for you
pollyanne
we’ve not forsaken you
when the burnt out stained glass coward’s eye slowly drifted low to high
she said «i urge you now to get it right with god»
they say the door latch slid like a white lie over sunday apple pie when no one
else is there to judge your flaws
oh pollyanne i can never be your man
i’ve tried i don’t think i can
ooh pollyanne
i’ve tried i don’t think i can
ooh pollyanne
ooh pollyanne
ooh pollyanne
Songtekstvertaling
hij dacht dat als ze de wereld ontvluchtten voordat ze begon te pleiten.
dat zijn ziel misschien zou vliegen in plaats van die van haar.
en toen de buren haar ouders hoorden huilen lag ze niet in haar bed.
ze zeiden dat ze wegging omdat ze geen tweede naam had.
Oh pollyanne
Oh pollyanne
ze zei dat een verdraaide Dali lithografie het merg uit haar wereld heeft gezogen.
en gaf haar vele redenen om op te passen
en in de woeste gas-verlichte vrijdag licht haar angsten zijn allemaal een draaikolk
ze wacht op je.
Oh pollyanne ik kan nooit je man zijn
ik heb het geprobeerd. Ik denk niet dat ik het kan.
ooh pollyanne
pollyanne
we bidden nog steeds voor je.
pollyanne
liep weg voor jou.
pollyanne
we bleven wakker voor jou.
pollyanne
we hebben je niet verlaten.
toen het verbrande glas in lood het oog van een lafaard langzaam naar hoog dreef
ze zei: "Ik dring er nu bij je op aan om het goed te maken met god.»
ze zeggen dat de deurslot gleed als een witte leugen over zondagse appeltaart wanneer niemand
anders is er om je gebreken te beoordelen.
Oh pollyanne ik kan nooit je man zijn
ik heb het geprobeerd. Ik denk niet dat ik het kan.
ooh pollyanne
ik heb het geprobeerd. Ik denk niet dat ik het kan.
ooh pollyanne
ooh pollyanne
ooh pollyanne