Austin Mahone — Hate To Let You Go songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hate To Let You Go" van Austin Mahone.
Songteksten
Ever had a doubt about us?
I can’t lie, it crossed my mind
But I avoid it every time
And now we’re thinking that we found love
But I got to tell you now
I’ve had this feeling for a while
Caught up in a moment
I don’t know how to feel
Do you want this love of mine?
Is this something real?
I don’t know if it’s wrong or right
But this is how I feel
But I just can’t make up my mind
I’m losing it, losing it, yeah
It’s killing me inside
Because the thought’s stuck in my mind
And girl I hate to let you go Oh yeah I hate to let you go It’s killing me inside
Because it used to feel so right
But now I hate to let you go Oh yeah I hate to let you go I hate to ruin something so good
But can’t help it, how I feel
I can’t let it be concealed
And I thought about staying quiet
But you deserve to know the truth
It’s the least that I can do Caught up in a moment
I don’t know how to feel
Do you want this love of mine?
Is this something real?
I don’t know if it’s wrong or right
But this is how I feel
But I just can’t make up my mind
I’m losing it, losing it, yeah
It’s killing me inside
Because the thought’s stuck in my mind
And girl I hate to let you go Oh yeah I hate to let you go It’s killing me inside
Because it used to feel so right
But now I hate to let you go Oh yeah I hate to let you go And I realize what I put on the line
It’s so hard to say goodbye
And how many times I tried to clear up my mind
It’s so hard to say goodbye
Caught up in a moment
I don’t know how to feel
Do you want this love of mine?
Is this something real?
I don’t know if it’s wrong or right
But this is how I feel
But I just can’t make up my mind
I’m losing it, losing it, yeah
It’s killing me inside
Because the thought’s stuck in my mind
And girl I hate to let you go Oh yeah I hate to let you go It’s killing me inside
Because it used to feel so right
But now I hate to let you go Oh yeah I hate to let you go It’s killing me inside, baby
Hate to let you go Hate to let you go It’s killing me inside, baby
I don’t wanna let you go, no, no, no, no, no Hate to let you go Hate to let you go, baby
Songtekstvertaling
Heb je ooit aan ons getwijfeld?
Ik kan niet liegen.
Maar ik vermijd het elke keer
En nu denken we dat we liefde hebben gevonden.
Maar ik moet het je nu vertellen.
Ik heb dit gevoel al een tijdje.
Ik kom er zo aan.
Ik weet niet hoe ik me moet voelen.
Wil je mijn liefde?
Is dit echt?
Ik weet niet of het verkeerd of juist is.
Maar zo voel ik me.
Maar ik kan niet beslissen.
Ik word gek.
Het doet me pijn van binnen.
Want de gedachte zit vast in mijn hoofd.
En meisje Ik haat het om je te laten gaan oh ja ik haat het om je te laten gaan het doet me pijn van binnen
Omdat het vroeger zo goed voelde.
Maar nu haat ik het om je te laten gaan oh ja ik haat het om je te laten gaan Ik haat het om iets zo goeds te verpesten
Maar ik kan er niets aan doen, hoe ik me voel.
Ik kan het niet verbergen.
En ik dacht erover om stil te blijven.
Maar je verdient het om de waarheid te weten.
Het is het minste wat ik in een moment kan doen.
Ik weet niet hoe ik me moet voelen.
Wil je mijn liefde?
Is dit echt?
Ik weet niet of het verkeerd of juist is.
Maar zo voel ik me.
Maar ik kan niet beslissen.
Ik word gek.
Het doet me pijn van binnen.
Want de gedachte zit vast in mijn hoofd.
En meisje Ik haat het om je te laten gaan oh ja ik haat het om je te laten gaan het doet me pijn van binnen
Omdat het vroeger zo goed voelde.
Maar nu haat ik het om je te laten gaan oh ja ik haat het om je te laten gaan en ik realiseer me wat ik op het spel heb gezet
Het is zo moeilijk om afscheid te nemen.
En hoe vaak heb ik geprobeerd om mijn gedachten op een rijtje te zetten
Het is zo moeilijk om afscheid te nemen.
Ik kom er zo aan.
Ik weet niet hoe ik me moet voelen.
Wil je mijn liefde?
Is dit echt?
Ik weet niet of het verkeerd of juist is.
Maar zo voel ik me.
Maar ik kan niet beslissen.
Ik word gek.
Het doet me pijn van binnen.
Want de gedachte zit vast in mijn hoofd.
En meisje Ik haat het om je te laten gaan oh ja ik haat het om je te laten gaan het doet me pijn van binnen
Omdat het vroeger zo goed voelde.
Maar nu haat ik het om je te laten gaan oh ja ik haat het om je te laten gaan het doet me pijn van binnen, schatje
Ik haat het om je te laten gaan. Ik word er gek van.
Ik wil je niet laten gaan.