Austin Mahone — Can't Fight This Love songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Can't Fight This Love" van Austin Mahone.

Songteksten

I’ve been hit by a train
It came out of the blue
What a beautiful pain
When I fell so hard for you
I just can’t look away
When you walk in the room
There’s no way to escape
There’s only one thing I can do Don’t let it take control
There’s no way I’ll let you go And the one thing that I know
Can’t fight this love
Can’t fight this energy
It’s natural
It’s taking over me Can’t fight this love
Going straight through my heart
Can’t fight this love
Can’t fight this, can’t fight this
Can’t fight this love
I don’t know what it is
I’m down on my knees
I’ve been trying to resist
I can’t take it anymore
It gets harder to breathe
Girl I’m hooked for sure
I can’t hide what I feel
Cause you opened every door
Don’t let it take control
There’s no way I’ll let you go And the one thing that I know
Can’t fight this love
Can’t fight this energy
It’s natural
It’s taking over me Can’t fight this love
Going straight through my heart
Can’t fight this love
Can’t fight this, can’t fight this
Can’t fight this love
It took one look
And it was all over
One smile, and I was lost
You broke through my defenses
So I’m yours
Can’t fight this love, yeah
Can’t fight this love, oh Can’t fight this love, yeah yeah
Can’t fight this love
Can’t fight this love
Can’t fight this energy
It’s natural
It’s taking over me Can’t fight this love
Going straight through my heart
Can’t fight this love
Can’t fight this, can’t fight this
Can’t fight this love

Songtekstvertaling

Ik ben aangereden door een trein.
Het kwam uit het niets
Wat een prachtige pijn.
Toen ik zo hard voor je viel
Ik kan niet wegkijken.
Als je in de kamer loopt
Er is geen manier om te ontsnappen.
Er is maar één ding dat ik kan doen, laat het de controle niet overnemen.
Ik laat je echt niet gaan.
Ik kan niet tegen deze liefde vechten.
Ik kan deze energie niet aan.
Het is natuurlijk.
Het neemt me over kan niet tegen deze liefde vechten
Recht door mijn hart
Ik kan niet tegen deze liefde vechten.
Ik kan hier niet tegen vechten.
Ik kan niet tegen deze liefde vechten.
Ik weet niet wat het is.
Ik zit op mijn knieën
Ik heb geprobeerd om me te verzetten
Ik kan er niet meer tegen.
Het wordt moeilijker om te ademen.
Meisje, Ik ben verslaafd.
Ik kan niet verbergen wat ik voel
Want je opende elke deur.
Laat het de controle niet overnemen.
Ik laat je echt niet gaan.
Ik kan niet tegen deze liefde vechten.
Ik kan deze energie niet aan.
Het is natuurlijk.
Het neemt me over kan niet tegen deze liefde vechten
Recht door mijn hart
Ik kan niet tegen deze liefde vechten.
Ik kan hier niet tegen vechten.
Ik kan niet tegen deze liefde vechten.
Er was maar één blik nodig.
En het was allemaal voorbij.
Eén glimlach en ik was verloren.
Je brak door mijn verdediging.
Dus ik ben van jou
Ik kan niet tegen deze liefde vechten.
Kan niet tegen deze liefde vechten, Oh kan niet tegen deze liefde vechten, ja ja
Ik kan niet tegen deze liefde vechten.
Ik kan niet tegen deze liefde vechten.
Ik kan deze energie niet aan.
Het is natuurlijk.
Het neemt me over kan niet tegen deze liefde vechten
Recht door mijn hart
Ik kan niet tegen deze liefde vechten.
Ik kan hier niet tegen vechten.
Ik kan niet tegen deze liefde vechten.