Austin Lucas — Keys songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Keys" van Austin Lucas.
Songteksten
Does the bustle of big cities
Hold the keys to making men
Or are they made by tools and toil
An honest day demands
I was told once
only battle could save me from my own worthlessness
My generation needed it some death
You ain’t a man he said
Until you’ve dealt some death
But I’ve seen daylight shine
near twice as bright
in the eyes of younger men
And that brightness turn
to blackest coal
When fixed to bitter ends
Only mothers see the darkening
Of heart and temperament
In silence do they grieve
as child turns walking dead
And you tell me that a man
just ain’t a man
Until he’s dealt some death
This is how my faith
came to be shattered
in these troubled times
While others drew theirs closer
Sure of favor in gods eyes
On a sick wind
I’ve watched prayers ascend
Bereft of holy light
Finding homes among the hopeless
Filling hollow insides
Singing hallelujah brothers
God is on our side
So if your spirit is unwilling
And your flesh feels old and weak
But you speak such words
of righteousness
Your voice doth shake the trees
Well think about it brother
Who would teach you these things?
Would a god of love
have you on your knees
Now, tell me what side are you on And in what do you believe?
So does the bustle of big cities
Hold the keys to making men
Or are they made by tools and toil
An honest day demands
I was told once
only battle could save me from my own worthlessness
Yeah, my generation needed it some death
You ain’t a man he said
Until you’ve dealt some death
Songtekstvertaling
Is de drukte van de grote steden
Hou de sleutels vast om mannen te maken.
Of zijn zij gemaakt met gereedschap en zwoegen
Een eerlijke dag eist
Dat is me ooit verteld.
alleen een gevecht kan me redden van mijn eigen waardeloosheid.
Mijn generatie had het nodig.
Je bent geen man, zei hij.
Totdat je dood bent.
Maar ik heb daglicht zien schijnen
bijna twee keer zo helder
in de ogen van jongere mannen
En die glans draait
tot de zwartste kolen
Als ze aan bittere uiteinden vastzitten
Alleen moeders zien de duisternis.
Van hart en temperament
In stilte treuren ze
als kind wordt wandelende dood
En jij zegt me dat een man
het is gewoon geen man.
Tot hij dood is.
Dit is hoe mijn geloof
kwam tot verbrijzeling
in deze moeilijke tijden
Terwijl anderen dichter bij hen kwamen.
Zeker van de gunst in gods ogen
Op een zieke wind
Ik heb gebeden zien opstijgen.
Beroofd van het Heilige Licht
Thuis vinden tussen de hopelozen
Holle binnenzijde vullen
Singing Halleluja brothers
God staat aan onze kant.
Dus als je geest niet bereid is
En je vlees voelt Oud en zwak.
Maar je spreekt zulke woorden.
van gerechtigheid
Je stem schudt de bomen
Denk er eens over na.
Wie zou je die dingen leren?
Zou een god van de liefde
heb je op je knieën
Vertel me aan welke kant sta je en in wat geloof je?
Net als de drukte van de grote steden
Hou de sleutels vast om mannen te maken.
Of zijn zij gemaakt met gereedschap en zwoegen
Een eerlijke dag eist
Dat is me ooit verteld.
alleen een gevecht kan me redden van mijn eigen waardeloosheid.
Ja, mijn generatie had het nodig.
Je bent geen man, zei hij.
Totdat je dood bent.