Austin Lucas — Hollywood songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hollywood" van Austin Lucas.

Songteksten

Sergeant Raines knows the hiss of a radio-static speech
But all he hears is the fifty-cal sending souls back to where they’re made
Hollywood is a Private living out all his dreams
A broad-shouldered West Virginia boy with a bullet passing through his brain
He said, «Friends, bitter countrymen»
A letter written to the widow of a Private named Harold Lee
Speaks of honor and of greater good and some selfless act of bravery
Two long tours in the desert with a daughter he had never seen
Thought of little, save the smell of oil, and how he’d never drive the car again
He said, «Friends, bitter countrymen»
And Lee hit the floor on tiles made up of white and green
Begged to hear and feel the breath of the lover who would never share her bed
again
Sergeant Raines knows the hiss of a radio-static speech
But all he hears is the fifty-cal sending souls back to where they’re made
Hollywood is a Private living out all his dreams
A broad-shouldered West Virginia boy with a bullet passing through his brain
He said, «Friends, bitter countrymen»

Songtekstvertaling

Sergeant Raines kent het gezis van een radio-statische speech.
Maar alles wat hij hoort zijn de 50-cal die zielen terugsturen naar waar ze gemaakt zijn.
Hollywood is een privéleven van al zijn dromen
Een breedgeschouderde jongen uit West Virginia met een kogel door zijn hersenen.
Hij zei: "vrienden, verbitterde landgenoten»
Een brief geschreven aan de weduwe van ene Harold Lee.
Spreekt van eer en van een groter goed en een onbaatzuchtige daad van moed.
Twee lange reizen in de woestijn met een dochter die hij nog nooit had gezien.
Ik dacht aan weinig, Bespaar de geur van olie, en hoe hij nooit meer in de auto zou rijden.
Hij zei: "vrienden, verbitterde landgenoten»
En Lee viel op de grond op tegels gemaakt van wit en groen
Smeekte om de adem te horen en te voelen van de minnaar die haar bed nooit zou delen.
nogmaals
Sergeant Raines kent het gezis van een radio-statische speech.
Maar alles wat hij hoort zijn de 50-cal die zielen terugsturen naar waar ze gemaakt zijn.
Hollywood is een privéleven van al zijn dromen
Een breedgeschouderde jongen uit West Virginia met een kogel door zijn hersenen.
Hij zei: "vrienden, verbitterde landgenoten»