Austin Lucas — Bruiser songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bruiser" van Austin Lucas.
Songteksten
In a whisper voiced an anxious language*
Spoke as if someone else was near
A growl brought my lifeline fever
Your laugh turned to cackle
And humor was sick like the air
Oh you know what I am speaking
Cause the cough that you had could have woken the dead
As the powder kept life in our bodies
Hourglass eyes coldly welcomed the sun
As we prayed for such sleep that’d never come
Watched you poison yourself
Until blood soaked your lips, my dear
And over the years felt the gloom and decay
From marksman, to lying, to corpse at the party
In such clever actions we all have engaged
Glamorous liver failure and collapsed veins
Some had asked me how could you throw it all away
But I know you’re just trying to make your way
Watched you poison yourself
Until blood soaked your lips, my dear
And over the years felt the gloom and decay
From marksman, to lying, to corpse at the party
In such clever actions we all have engaged
Glamorous liver failure and collapsed veins
Someone asked me how could you throw it all away
But I know you’re just trying to make your way
Songtekstvertaling
In een gefluister sprak een angstige taal*
Sprak alsof er iemand anders in de buurt was.
Een grom bracht mijn levenslijn koorts
Je lach werd gek.
En humor was zo ziek als de lucht
Je weet waar ik het over heb.
Want de hoest die je had kan de doden gewekt hebben.
Zoals het poeder leven in ons lichaam hield.
De ogen van de zandloper verwelkomden de zon.
Terwijl we baden voor zo ' n slaap die nooit zou komen
Ik zag je jezelf vergiftigen.
Totdat het bloed je lippen doordrenkte, mijn liefste
En door de jaren heen voelde de somberheid en het verval
Van scherpschutter, tot liegen, tot lijk op het feest.
Met zulke slimme acties hebben we allemaal
Glamoureuze leverfalen en ingestorte aderen
Sommigen vroegen me hoe je het allemaal kon weggooien.
Maar ik weet dat je probeert je weg te vinden.
Ik zag je jezelf vergiftigen.
Totdat het bloed je lippen doordrenkte, mijn liefste
En door de jaren heen voelde de somberheid en het verval
Van scherpschutter, tot liegen, tot lijk op het feest.
Met zulke slimme acties hebben we allemaal
Glamoureuze leverfalen en ingestorte aderen
Iemand vroeg me hoe je het allemaal kon weggooien.
Maar ik weet dat je probeert je weg te vinden.