Austin Gray — Mothballs (Now-a-Daze) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mothballs (Now-a-Daze)" van Austin Gray.
Songteksten
really there’s no reason for me to fuss
but i do what i must
and if i just contradicted myself in that statement
well hey
it’s my own damn fault
now a day’s you got kids eating mothballs just so they can get fucked up
and now a day’s when you’re choking on the wrong, they say take a little swig
of this cup
and we’re all so sad and confused, convinced we’ve been abused by some powers
not in play
and when there’s an easy way out, though we know that it’s wrong,
we’ll take it anyway
and if there’s anything wrong with the life that you’re living
repeat after me
it’s my own damn fault
now a day’s there’s people stuck in situations way beyond their control
and now a day’s we all really need to focus so we can help get them out of the
hole
and there’s people hearing this song, thinking they have been wronged,
they think i’m talking right to them
but all i’m trying to say to you people is that man in the corner,
he is not your friend
and if there’s anything wrong with the life that you’re living
repeat after me
it’s my own damn fault
now a day’s you got assholes like me who are gonna try to bring you down
and now a day’s the things you used to get smiling, you’re only gonna get with
a frown
and everybody just has to be hard, thinking i’ll deal the cards,
and hey now i’m the man
but when the dust gets settled, several years in the shitter, now you’re wishin
that you had a plan
and if there’s anything wrong with the life that you’re living
well hey
it’s your own damn fault
oh
i don’t know why
i feel the need
to get so high
Songtekstvertaling
echt, er is geen reden voor mij om me op te winden.
maar ik doe wat ik moet doen.
en als ik mezelf tegensprak in die verklaring ...
nou, hé.
het is mijn eigen schuld.
je hebt kinderen die mottenballen eten zodat ze naar de klote kunnen.
en op een dag stik je in het verkeerde.
van deze beker
en we zijn allemaal zo verdrietig en verward, ervan overtuigd dat we zijn misbruikt door sommige krachten
niet in het spel
en als er een makkelijke uitweg is, hoewel we weten dat het verkeerd is.,
we nemen het toch.
en als er iets mis is met het leven dat je leeft
Zeg me na.
het is mijn eigen schuld.
nu is er een dag dat er mensen vastzitten in situaties waar ze geen controle over hebben.
en nu een dag moeten we ons allemaal concentreren zodat we ze uit de
gat
en er zijn mensen die dit lied horen, denken dat ze onrecht is aangedaan. ,
ze denken dat ik recht tegen ze praat.
maar alles wat ik jullie probeer te zeggen is die man in de hoek.,
hij is je vriend niet.
en als er iets mis is met het leven dat je leeft
Zeg me na.
het is mijn eigen schuld.
er is een dag dat je klootzakken als Ik hebt die proberen om je neer te halen.
en nu is een dag de dingen die je gebruikt om te glimlachen, je gaat alleen maar met
frons
en iedereen moet gewoon hard zijn, denkend dat ik de kaarten zal delen.,
en nu ben ik de man
maar als het stof is neergedaald, enkele jaren in de stront, nu ben je wishin
dat je een plan had.
en als er iets mis is met het leven dat je leeft
nou, hé.
het is je eigen schuld.
oh
ik weet niet waarom.
ik voel de behoefte
om zo high te worden