Austin Cunningham — When I've Lost My Shine songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "When I've Lost My Shine" van Austin Cunningham.
Songteksten
Well, I have my days when all my flags are flyin
And Im feelin brighter than a brand new dime
When Im in style its easy to love me
But will you still love me when Ive lost my shine?
Oh and then theres days I can feel the light has left me
And its a shadowland inside this soul of mine
Til I can fight my way out of the darkness
Will you still love me when Ive lost my shine?
Sometimes Im not so pretty
Sometimes Im downright ugly
Sometimes its a little bit dirty
Under my nails
And once in awhile even a steady heart fails
Well, my mirror never lies unless I let it
It dont hide no grey or smooth out any lines
And I know its a whole lot that Im asking
But will you still love me when Ive lost my shine?
When Im in style its easy to love me
But will you still love me when Ive lost my shine?
Oh, I need you to love me when Ive lost my shine
Songtekstvertaling
Nou, ik heb mijn dagen als al mijn vlaggen vliegen
En ik voel me helderder dan een gloednieuwe dubbeltje
Als ik in stijl is het makkelijk om van me te houden
Maar zal je nog steeds van me houden als ik mijn glans kwijt ben?
Oh en dan zijn er dagen dat ik voel dat het licht me verlaten heeft
En het is een Schaduwland in mijn ziel
Tot ik uit de duisternis kan vechten.
Hou je nog steeds van me als ik m ' n glans kwijt ben?
Soms ben ik niet zo mooi.
Soms ben ik gewoon lelijk.
Soms is het een beetje vies.
Onder mijn nagels
En af en toe faalt zelfs een stabiel hart.
Nou, mijn spiegel liegt nooit tenzij ik het toelaat
Het verbergt geen grijze of gladde lijnen
En ik weet dat ik veel vraag.
Maar zal je nog steeds van me houden als ik mijn glans kwijt ben?
Als ik in stijl is het makkelijk om van me te houden
Maar zal je nog steeds van me houden als ik mijn glans kwijt ben?
Oh, Ik wil dat je van me houdt als ik mijn glans kwijt ben