Austin Cunningham — Let That Poor Boy Sing songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Let That Poor Boy Sing" van Austin Cunningham.
Songteksten
Well I grew up down in Texas where I got my honky tonk education
That music from my dashboard hit me like a bolt of revelation
Kris, Willie, Waylon, Johnny Cash, Merle and Tom T. Hall and that ain’t all
Their music rang with truth, it inspired me and nailed me to the wall… hey!
Back then being real and unique was something celebrated
Them bulls were too ornery to let their music be castrated
Maybe I’m sayin' way too much, but I’m just speakin' from the heart
And it troubles me to think there’s no room for my heroes on the charts
‘Cause they picked the cotton, they went through hell
They came back stronger with their stories to tell
With their pens on fire and their guitars strapped on We were all the better for hearing them ol' songs
So if a hollow-eyed skinny kid opens up his notebook full of dreams
Let that poor boy sing
These days there’s kids that think country music is just a cowboy hat and
wranglers
Maybe that’s just fine, you know I ain’t naming names or pointin' fingers
I just think ol' Hank and Jimmy Rogers ought to get more respect, more respect
From any country music singer’s ever picked up a royalty check
‘Cause they picked the cotton, they went through hell
They came back stronger with their stories to tell
With their pens on fire and their guitars strapped on We were all the better for hearing them ol' songs
So, if a hollow-eyed skinny kid opens up his notebook full of dreams
Better let that poor boy sing
‘Cause they built the road, they paved the way T They paid the dues we ain’t payin' today
And the reason they sang with passion and soul had nothing to do with platinum
or gold,
So if a hollow-eyed skinny kid opens up his notebook full of dreams,
You better let that poor boy sing
Yeah, here’s to the spirit of the wild and the beautiful things
Let that poor boy sing
Songtekstvertaling
Ik ben opgegroeid in Texas, waar ik mijn honky tonk opleiding kreeg.
Die muziek van mijn dashboard raakte me als een flits van openbaring.
Kris, Willie, Waylon, Johnny Cash, Merle en Tom T. Hall en dat is niet alles
Hun muziek ging met waarheid, het inspireerde me en spijkerde me aan de muur ...
Toen was het echt en uniek zijn iets dat gevierd werd.
Die stieren waren te chagrijnig om hun muziek te laten castreren.
Misschien zeg ik te veel, maar ik spreek gewoon vanuit mijn hart.
En het verontrust me te denken dat er geen plaats is voor mijn helden op de hitlijsten.
Omdat ze katoen plukten, gingen ze door een hel.
Ze kwamen sterker terug met hun verhalen om te vertellen.
Met hun pennen in brand en hun gitaren om ons heen waren we al beter om die oude liedjes te horen
Dus als een mager kind met holle ogen zijn boekje openmaakt met dromen
Laat die arme jongen zingen.
Tegenwoordig denken kinderen dat countrymuziek een cowboyhoed is.
Beteugelaar
Misschien is dat wel goed, Weet je, ik noem geen namen of wijzers
Hank en Jimmy Rogers moeten meer respect krijgen.
Van elke countrymuziekzanger heeft ooit een royalty cheque ontvangen.
Omdat ze katoen plukten, gingen ze door een hel.
Ze kwamen sterker terug met hun verhalen om te vertellen.
Met hun pennen in brand en hun gitaren om ons heen waren we al beter om die oude liedjes te horen
Dus, als een mager kind met holle ogen zijn boekje opent vol dromen
Laat die arme jongen maar zingen.
Want ze bouwden de weg, ze verhaalden de weg, ze betaalden de tol die we vandaag niet betalen.
En de reden dat ze zongen met passie en ziel had niets te maken met platina.
of goud,
Dus als een mager kind met holle ogen zijn boekje openmaakt met dromen,
Laat die arme jongen maar zingen.
Op de geest van het wild en de mooie dingen.
Laat die arme jongen zingen.