Austin Cunningham — Here's To Ya Roger songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Here's To Ya Roger" van Austin Cunningham.
Songteksten
Well, my tailpipe, it was draggin', and my brakes would barely stop
So I pulled my old pickup in this automotive shop
I said, 'I'd like an estimate' to what appeared to be the boss
Then I sat down in the lobby, afraid to find out what it’d cost
The this guy said, 'Follow me, sir,' his arms all greasy black
He had his name stitched on his pocket, he had my truck up on the rack
He said, «You need all four brake shoes, and your muffler’s rotted out
But I overheard how broke you were, so I’ll try to keep it down»
Here’s to ya, Roger, and your two hard working hands
With dirt under your fingernails, you’re the backbone of this land
And I know you’ll keep me runnin’long as you can find the part
So here’s to ya Roger, and your true blue collar heart
Well, he struck up a conversation as he set his hands to work
He cussed a bloody knuckle, then he called his boss a jerk
He said, 'We're supposed to get the most from the customers we can
And by the way, what do you do? You look like you’re in a band'
Well, I told him I wrote songs, and he said, 'Man that’s really cool'
And he got real excited and he put down his power tool
He said, 'You may not believe this, but I once met Brenda Lee'
Started whistling one of her songs
And said, I’ll do the muffler free
Well, as my truck descended, I went inside to pay the bill
He said, 'Don't bring up the muffler or he’ll fire me sure as hell'
Back outside, I thanked him and I was down the road and gone
And I sure hope he don’t lose his job when his boss man hears this song
Songtekstvertaling
Nou, mijn uitlaat, het was dragin', en mijn remmen zouden nauwelijks stoppen
Dus ik pakte mijn oude pick-up in een Automotive shop
Ik zei, 'Ik wil een schatting' van wat leek te zijn de baas
Toen ging ik in de lobby zitten, bang om uit te vinden wat het zou kosten.
De man zei: 'Volg mij, meneer,' zijn armen zijn vettig zwart.
Hij had zijn naam op zijn zak gestikt, hij had mijn truck op het rek.
Hij zei: "Je hebt alle vier de remschoenen nodig, en je uitlaat is verrot.
Maar ik hoorde hoe Blut je was, dus Ik zal proberen het wat zachter te maken.»
Op jou, Roger, en je twee hardwerkende handen.
Met vuil onder je nagels, ben je de ruggengraat van dit land.
En ik weet dat je me zolang laat rennen als je de rol kunt vinden.
Op jou, Roger, en je echte hart.
Hij begon een gesprek toen hij zijn handen op het werk zette.
Hij vloekte op een knokkel, toen noemde hij zijn baas een eikel.
Hij zei: 'We moeten het beste halen van de klanten die we kunnen
En wat doe je trouwens? Je ziet eruit alsof je in een band zit.
Nou, ik vertelde hem dat ik liedjes schreef, En Hij zei, 'man dat is echt cool'
En hij werd echt opgewonden en hij legde zijn elektrisch gereedschap neer
Hij zei: 'Je gelooft het misschien niet, maar Ik heb Brenda Lee ooit ontmoet.'
Begon een van haar liedjes te fluiten
En zei, Ik doe de uitlaat gratis
Nou, toen mijn truck neerdaalde, ging ik naar binnen om de rekening te betalen.
Hij zei: 'Breng de uitlaat niet ter sprake, anders ontslaat hij me.'
Buiten bedankte ik hem en ik was onderweg en weg.
En ik hoop dat hij zijn baan niet verliest als zijn baas dit liedje hoort.