Aurra — Make Up Your Mind songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Make Up Your Mind" van Aurra.
Songteksten
Why don’t you make up your mind
Stop wasting all my time
Why don’t you make up your mind
Stop wasting all my time
Tell me what am I to do I can tell that’s something’s
Wrong when I look at you
You never follow through with
Words you start to say to me Your actions are so strange
I wonder what can the problem be You keep on
(Playing with my feelings)
Yeah, that’s what
You keep doing, baby
(Playing with my heart)
Ooh, ooh, yeah
You keep confusing me so That I don’t know
Which way to go, whoa
I’ve got this feeling
That you wanna go Tell me, baby, is it so
All I want from you
Is a little honesty
You always say one thing
Then you do another
So tell me what’s on your mind
Don’t you keep me Waiting all the time
Tell me what’s on your mind
Don’t you keep me Waiting all the time
Why don’t you make up your mind
Stop wasting all my time
Why don’t you make up your mind
Stop wasting all my time
Baby, things have got to change
I can’t keep going on this way
You’re driving me insane
You must decide and
Make it clear to me Cause I can’t take this waiting
I wanna know for sure, you see
You keep on
(Playing with my feelings)
Yeah, that’s what
You keep doing, baby
(Playing with my heart)
Ooh, ooh, yeah
You keep confusing me so That I don’t know
Which way to go Sometimes I feel like
I’ve done something wrong
All I wanna do is satisfy you
Why, baby, why you
Keep mistreating me When I’m the only one
Who really loves you
Why don’t you make up your mind
Stop wasting all my time
Why don’t you make up your mind
Stop wasting all my time…
Songtekstvertaling
Waarom beslis je niet?
Stop met al mijn tijd te verspillen.
Waarom beslis je niet?
Stop met al mijn tijd te verspillen.
Vertel me wat ik moet doen Ik kan zien dat dat iets is.
Fout als ik naar je kijk.
Je gaat nooit door met
Woorden die je tegen me begint te zeggen je acties zijn zo vreemd
Ik vraag me af wat het probleem is dat je zo doorgaat.
(Spelen met mijn gevoelens)
Ja, dat is wat
Ga door, schatje.
(Spelen met mijn hart)
Ooh, ooh, yeah
Je blijft me verwarren zodat ik het niet weet.
Welke kant op, whoa
Ik heb zo ' n gevoel.
Dat je het me wilt vertellen, schatje, is het zo
Alles wat ik van je wil.
Is een beetje eerlijkheid
Je zegt altijd één ding.
Dan doe je er nog een.
Vertel me wat je dwars zit.
Laat me niet de hele tijd wachten.
Vertel me wat je dwars zit.
Laat me niet de hele tijd wachten.
Waarom beslis je niet?
Stop met al mijn tijd te verspillen.
Waarom beslis je niet?
Stop met al mijn tijd te verspillen.
Schat, dingen moeten veranderen.
Ik kan zo niet doorgaan.
Je maakt me gek.
U moet beslissen en
Maak het me duidelijk, Want Ik kan dit wachten niet aan.
Ik wil het zeker weten.
Ga zo door.
(Spelen met mijn gevoelens)
Ja, dat is wat
Ga door, schatje.
(Spelen met mijn hart)
Ooh, ooh, yeah
Je blijft me verwarren zodat ik het niet weet.
Welke kant moet ik op Soms voel ik me als
Ik heb iets verkeerd gedaan.
Ik wil je alleen maar tevreden stellen.
Waarom, schatje, waarom jij
Blijf me mishandelen als ik de enige ben.
Die echt van je houdt.
Waarom beslis je niet?
Stop met al mijn tijd te verspillen.
Waarom beslis je niet?
Stop met al mijn tijd te verspillen.…