Aurora Lacasa — Maria songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Maria" van Aurora Lacasa.
Songteksten
In Bethlehem brannte ein Licht in jener Dezembernacht
Den Sohn hat Maria gebor’n, man sagt er sei auserkor’n
Windeln hatte sie nicht
Auf Heu und Stroh gebettet liegt Marias erster Sohn
Sie haben ja nichts gerettet von Josefs schmalem Lohn
Zu Hause lebten sie nicht reich zum Essen hat’s grad gelangt
Unter ein Dach sich zu legen nun zieh’n sie auf fremden Wegen
Die sind keinem Flüchtling weich
Sie klopften an viele Türen oh helft Leute seht mein Weib
Viel Kälte war da zu spüren und das Kind wollt aus ihrem Leib
Sie ließen sie nicht in ihr Haus gewährten nur Platz im Stall
Maria dein Sohn liegt in Blöße doch dein Glück gleicht dem Stern dort an Größe
Komm Hirt in die Knie fall
Man wird später einmal sagen dass Gaben von Königen warn
Wer wird nach Maria fragen wenn ihr Sohn stirbt in jungen Jahrn
Ihr Sohn stirbt in jungen Jahrn
Dezemberstern und die Nacht stieg
Und ein Stall war von Liebe warm
Maria die sanft ihr Kind wiegt
Hält es selig in ihrem Arm
In Bethlehem brannte ein Licht in jener Dezembernacht
Den Sohn hat Maria gebor’n, man sagt er sei auserkor’n
Maria war es nicht
Als der eine Stern nun stieg kamen Hirten staunend herbei
Sie sahen wie Maria ihr Kind wiegt dass sie glücklich sind die zwei
Glücklich sind die zwei
Songtekstvertaling
In Bethlehem brandde die nacht een licht
De zoon is geboren uit Maria, ze zeggen dat hij uitverkoren is.
Ze had geen luiers gehad.
Op hooi en stro ligt Maria ' s eerste zoon.
Je hebt niets gespaard van Joseph ' s kleine loon.
Thuis leefden ze niet rijk voor voedsel heeft de graad bereikt
Om onder een dak te liggen nu bewegen ze zich op vreemde manieren
Ze zijn niet zacht voor een vluchteling
Ze klopten op vele deuren Oh, help mensen mijn vrouw te zien
Er was veel kou en het kind wil uit haar lichaam.
Ze lieten haar niet in hun huis alleen ruimte in de stal
Mary uw zoon ligt in naaktheid maar uw geluk is als de ster in grootte
Kom op, Hirt op je knieën.
Er zal later gezegd worden dat geschenken van koningen waarschuwen
Die naar Maria zal vragen als haar zoon in jonge jaren sterft.
Haar zoon sterft in jonge jaren.
December ster en de nacht Roos
En een stal was warm van liefde
Mary houdt haar kind zachtjes vast.
Houdt het heerlijk in haar Arm
In Bethlehem brandde die nacht een licht
De zoon is geboren uit Maria, ze zeggen dat hij uitverkoren is.
Maria, dat was het niet.
Toen de ene ster nu Rose shepherds kwam in verbazing
Ze zagen hoe Mary haar kind in bedwang houdt dat ze gelukkig zijn de twee
Gelukkig zijn de twee