Aurora Black — Forever in Mourning songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Forever in Mourning" van Aurora Black.
Songteksten
I descend down this mountain into the cursed woods
Never looking back,
My feet become cut and bruised
The beauty of this land still takes my breath away
An old, withered man
Reflects upon
His life
His face, buried within his hands
I continue my journey
Voices in the wind discourage me But I’m old, and my body must become one
One with the forest
I am pulled into these woods with a violent grace
I’m almost too weak to walk as he begins to drag me into the trees
I look back at my feet
As they become dirt
My legs slowly sink into this ground
And my arms become deeply rooted into the earth
And the beauty of this land still takes my breath away
Still takes my breath away (away)
Walk with me to the edge
The edge of earth
I descend down this mountain into the cursed woods
Never looking back,
My feet become cut and bruised
The beauty of this land still takes my breath away
An old, withered man reflects upon his life
His face, buried within his hands
I’m
Pulled
Into these woods with a violent grace
Take my hand (take my hand), and walk with me To the edge of earth
Take my hand (take my hand), and walk with me to the edge of earth
With a violent grace (with a violent grace), take me away
Songtekstvertaling
Ik daal van deze berg af in het vervloekte bos.
Nooit achterom kijken,
Mijn voeten worden gekneusd en gekneusd
De schoonheid van dit land neemt nog steeds mijn adem weg
Een oude, verdorde man.
Reflecteert op
Zijn leven
Zijn gezicht, begraven in zijn handen
Ik ga verder met mijn reis.
Stemmen in de wind ontmoedigen me, maar ik ben oud, en mijn lichaam moet één worden.
Een met het bos
Ik word met geweld in dit bos getrokken.
Ik ben bijna te zwak om te lopen als hij me in de bomen begint te sleuren.
Ik kijk terug naar mijn voeten
Als ze vuil worden
Mijn benen zinken langzaam in deze grond.
En mijn armen raken diep geworteld in de aarde
En de schoonheid van dit land neemt nog steeds mijn adem weg
Neemt nog steeds mijn adem weg (weg)
Loop met me mee naar de rand
De rand van de aarde
Ik daal van deze berg af in het vervloekte bos.
Nooit achterom kijken,
Mijn voeten worden gekneusd en gekneusd
De schoonheid van dit land neemt nog steeds mijn adem weg
Een oude, verdorde man reflecteert op zijn leven
Zijn gezicht, begraven in zijn handen
Ik ben ...
Getrokken
In deze bossen met een gewelddadige gratie
Neem mijn hand en loop met me mee naar de rand van de aarde.
Neem mijn hand en loop met me mee naar de rand van de aarde.
Neem me met geweld mee.