Aurora — Dreaming songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dreaming" van Aurora.
Songteksten
So you see right through me Am I really here?
If I told you something
Would you even care?
Would you even dare?
So I expected this circumstance
I’m unconnected, I couldn’t take a chance
On another day
Would it be this way, I asked myself
If I was dreaming you’d see me
I’d be understood
But I’m just drowning going under
Wishing you say we could
But if you just walk on by
I’m only dreaming
I’m only dreaming
When I just don’t wanna, lose the moment
Leave the conversation, hanging in the air
Oh, tell me do you care, I can walk on water
I just don’t look down
I’ve got no intention of turning around
If I was dreaming you’d see me
I’d be understood
But I’m just drowning going under
Wishing you say we could
And what keeps on pulling me Is something I did not see
I’m falling so suddenly
And I ask myself
And I ask myself
If I was dreaming you’d see me
I’d be understood
But I’m just drowning going under
Wishing you say we could
Songtekstvertaling
Dus je kijkt dwars door me heen ben ik echt hier?
Als ik je iets zou vertellen ...
Zou het je iets kunnen schelen?
Zou je het durven?
Dus ik verwachtte deze omstandigheid
Ik ben niet verbonden, ik kon geen risico nemen.
Op een andere dag
Zou het zo zijn?
Als ik droomde, zou je me zien.
Ik zou begrepen worden.
Maar ik verdrink terwijl ik onder water ga.
Ik wou dat je dat kon.
Maar als je gewoon langs loopt
Ik droom alleen maar.
Ik droom alleen maar.
Als ik gewoon het moment niet wil verliezen
Laat het gesprek in de lucht hangen.
Oh, vertel me of het je kan schelen, Ik kan over water lopen
Ik kijk gewoon niet naar beneden.
Ik ben niet van plan om me om te draaien.
Als ik droomde, zou je me zien.
Ik zou begrepen worden.
Maar ik verdrink terwijl ik onder water ga.
Ik wou dat je dat kon.
En wat me blijft trekken is iets wat ik niet heb gezien.
Ik val zo plotseling.
En ik vraag me af
En ik vraag me af
Als ik droomde, zou je me zien.
Ik zou begrepen worden.
Maar ik verdrink terwijl ik onder water ga.
Ik wou dat je dat kon.