Aura Noir — Slasher songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Slasher" van Aura Noir.
Songteksten
Flying lord, God of all times.
Swept in rage as we left it.
As its gold whips our minds.
And fierce tongue scratches our eyes.
Wake me from my sleep,
And lead me gently (on my way) to hell.
And it would rain in waves.
Or in clouds of ashes.
And wash off all taste.
And creep into my spotless heart.
My tears in a tin box.
Bubbling, seething, covered with flies.
Its grace leaves me tender.
My eyes, wrapped in plastic.
Swarming, curdling, wretched inside
Its beauty makes me blind.
The sky turns vaster.
It rains in flesh.
Its elegance wakes my slumber.
And turns me into hate.
Songtekstvertaling
Vliegende Heer, God van alle tijden.
Hij werd woedend toen we hem verlieten.
Als het goud ons in de war brengt.
En felle tong krabt aan onze ogen.
Maak me wakker uit mijn slaap,
En leid mij zachtjes naar de hel.
En het zou regenen in golven.
Of in wolken van AS.
En was alle smaak eraf.
En kruip in mijn vlekkeloos hart.
Mijn tranen in een blik.
Borrelend, ziedend, bedekt met vliegen.
De genade laat me teder achter.
Mijn ogen, verpakt in plastic.
Krioelend, krom, ellendig van binnen
De schoonheid maakt me blind.
De hemel wordt groter.
Het regent in vlees.
Zijn elegantie wekt mijn slaap.
En maakt van mij haat.