Aura Noir — Dreams Like Deserts songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dreams Like Deserts" van Aura Noir.
Songteksten
Leave me with my tragedies,
those who stick to me like wet leaves
in the (dry) sunlight.
My face is frozen, byt my eyes still see,
for I am in your dreams and fantasies
Leave me with my misery,
the one who cover me with glory
and enter me like a slave in the dry sunlight.
That light that burned my face
to what you can see, a tragedy…
…it sculptured me…
For I am your dreams and fantasies.
Dreams, like deserts.
Dreams, like stone.
Dreams from flesh to bone.
Dreams, like deserts.
Dreams that moan,
for I am in your twilight-zone.
Leave me with my destiny, the one who lick my scars.
The one who grants its flesh to me, and to my marbled anxiety.
My soul is frozen, my flesh is weak, for I am dreams and fantasies.
Songtekstvertaling
Laat me met mijn tragedies,
degenen die aan mij plakken als natte bladeren
in het (droge) zonlicht.
Mijn gezicht is bevroren, byt mijn ogen nog steeds zien,
want ik ben in je dromen en fantasieën
Laat me met mijn ellende,
degene die mij bedekt met glorie.
en betreed me als een slaaf in het droge zonlicht.
Dat licht dat mijn gezicht verbrandde.
naar wat je kunt zien, een tragedie…
... het me gebeeldhouwd…
Want ik ben je dromen en fantasieën.
Dromen, zoals woestijnen.
Dromen, zoals steen.
Dromen van vlees tot botten.
Dromen, zoals woestijnen.
Dromen die kreunen,
want ik ben in jouw schemerzone.
Laat me met mijn lot, degene die mijn littekens likt.
Degene die zijn vlees aan mij geeft, en aan mijn verwarde angst.
Mijn ziel is bevroren, mijn vlees is zwak, want ik ben dromen en fantasieën.