Aura Dione — Reconnect songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Reconnect" van Aura Dione.
Songteksten
You close your eyes, then I close mine
We don’t need to see now.
The break of dawn it make the battle seem wonder night
The stars are lined and we’re no longer uncut and broken
Fate to fate as we touch, we strike a light
We reconnect, we’re resurrected
Healing’s on the way ey ey We’re almost home, it still hurts but it ain’t over
We re-collide and somehow I feel
We might be here to stay ey ey This is a lost love ready for come back
We reconnect,
This a lost love ready to come back
We reconnect
I turn around to see the pain somehow outlasted
We’re barely scarred but why the shadows of our hearts
The call is gone and all the pieces fall into place again
Fate to fate as we touch, we strike a light
We reconnect, we’re resurrected
Healing’s on the way ey ey We’re almost home, it still hurts but it ain’t over
We re-collide and somehow I feel
We might be here to stay ey ey This is a lost love ready for come back
We reconnect,
This a lost love ready to come back
We reconnect
We reload and restart
We’re recallin' real love
Fate to fate as we touch, we strike a light
We strike a light
We strike a light
Almost home
Is still hurts but it ain’t over
We re-collide and somehow I feel
We might be here to stay ey ey This is a lost love ready for comeback
We reconnect
This is a lost love ready for come back
We reconnect
It was always you
We were lost and found — two three four
Tell me you don’t love me no more
This is a lost love ready for come back
We reconnect.
Songtekstvertaling
Doe je ogen dicht, dan doe ik de mijne dicht.
We hoeven het nu niet te zien.
The break of dawn it make the battle seems wonder night
De sterren zijn bekleed en we zijn niet langer onbesneden en gebroken
Het lot van het lot als we elkaar aanraken, slaan we een licht
Als we weer bij elkaar komen, zijn we herrezen.
We zijn bijna thuis, het doet nog steeds pijn maar het is nog niet voorbij
We botsen opnieuw en op de een of andere manier voel ik
Dit is een verloren liefde klaar om terug te komen
We verbinden ons weer,
Dit is een verloren liefde klaar om terug te komen
We verbinden ons weer
Ik draai me om om om de pijn te zien op een of andere manier overleefd
We zijn nauwelijks getekend maar waarom de schaduwen van ons hart
De oproep is weg en alle stukken vallen weer op hun plaats.
Het lot van het lot als we elkaar aanraken, slaan we een licht
Als we weer bij elkaar komen, zijn we herrezen.
We zijn bijna thuis, het doet nog steeds pijn maar het is nog niet voorbij
We botsen opnieuw en op de een of andere manier voel ik
Dit is een verloren liefde klaar om terug te komen
We verbinden ons weer,
Dit is een verloren liefde klaar om terug te komen
We verbinden ons weer
Herladen en herstarten
We hergroeperen echte liefde
Het lot van het lot als we elkaar aanraken, slaan we een licht
We vallen een licht aan.
We vallen een licht aan.
Bijna thuis
Het doet nog steeds pijn, maar het is nog niet voorbij.
We botsen opnieuw en op de een of andere manier voel ik
Dit is een verloren liefde klaar voor een comeback
We verbinden ons weer
Dit is een verloren liefde klaar om terug te komen
We verbinden ons weer
Jij was het altijd.
We waren verdwaald en gevonden.
Zeg me dat je niet meer van me houdt.
Dit is een verloren liefde klaar om terug te komen
We verbinden ons weer.