Aura Dione — Friends songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Friends" van Aura Dione.
Songteksten
Free, free to be myself,
Free to need some time
Free to need some help
So I’m reaching baby, out
When I’m lonely in the crowd
When the silence gets too loud
I’ll be crashing on your couch
And even if I never forget you baby
Tonight I’m gonna let your memory baby
Go, always said I know
But at least I got my friends
Share a rain coat in the wind
They got my back until the end
If I’ll never fall in love again
Well at least I got my friends
Like a life boat in the dark
Saving me from the sharks
Even though I got a broken heart
At least I got my friends, got my friends, got my friends, got my friends
Well at least I got my friends
I don’t wanna think, I just wanna feel
I just wanna drink, yeah
So pour another round
And throw it back until it’s down
Let’s get lost until we’re found, again and again
And even if I never forget you baby
Tonight I’m gonna let your memory baby
Go, always said I know
But at least I got my friends
Share a rain coat in the wind
(Always got my back) Got my back until the end
If I’ll never fall in love again
At least I got my friends
Like a life boat in the dark
Saving me from the sharks
Even though I got a broken heart
At least I got my friends, got my friends, got my friends, got my friends
And when the world is upside down, yeah
The sky is full of clouds yeah
They always come around, it feels like home, like home
And I never have to try, I can be myself and I Am never alone, I never feel alone
And even if I never forget you baby
Tonight I’m gonna let your memory baby
Go, always said I know
But at least I got my friends
Share a rain coat in the wind
They got my back until the end
If I’ll never fall in love again
At least I got my friends
Like a life boat in the dark
Saving me from the sharks
Even though I got a broken heart
At least I got my friends, got my friends, got my friends, got my friends
At least I got my friends, got my friends, got my friends, got my friends
Well at least I got my friends.
Songtekstvertaling
Vrij, vrij om mezelf te zijn,
Vrij om wat tijd nodig te hebben
Vrij om wat hulp nodig te hebben
Dus ik neem contact op met baby, uit
Als ik eenzaam ben in de menigte
Als de stilte te hard wordt
Ik slaap op je bank.
En zelfs als ik je nooit vergeet schatje
Vanavond laat ik je geheugen baby
Ga, zei altijd dat ik het wist.
Maar ik heb tenminste mijn vrienden.
Deel een regenjas in de wind
Ze steunen me tot het einde.
Als ik nooit meer verliefd word
Ik heb tenminste mijn vrienden.
Als een reddingsboot in het donker
Me redden van de haaien
Ook al heb ik een gebroken hart
Ik heb tenminste mijn vrienden, mijn vrienden, mijn vrienden, mijn vrienden.
Ik heb tenminste mijn vrienden.
Ik wil niet denken, Ik wil gewoon voelen
Ik wil gewoon drinken.
Schenk nog een rondje in.
En gooi het terug totdat het naar beneden is
Laten we verdwalen tot we gevonden worden, keer op keer.
En zelfs als ik je nooit vergeet schatje
Vanavond laat ik je geheugen baby
Ga, zei altijd dat ik het wist.
Maar ik heb tenminste mijn vrienden.
Deel een regenjas in de wind
Ik steun je tot het einde.
Als ik nooit meer verliefd word
Ik heb tenminste mijn vrienden.
Als een reddingsboot in het donker
Me redden van de haaien
Ook al heb ik een gebroken hart
Ik heb tenminste mijn vrienden, mijn vrienden, mijn vrienden, mijn vrienden.
En als de wereld op zijn kop staat, ja
De hemel is vol wolken
Ze komen altijd langs, het voelt als thuis, als thuis
En ik hoef het nooit te proberen, ik kan mezelf zijn en ik ben nooit alleen, Ik voel me nooit alleen
En zelfs als ik je nooit vergeet schatje
Vanavond laat ik je geheugen baby
Ga, zei altijd dat ik het wist.
Maar ik heb tenminste mijn vrienden.
Deel een regenjas in de wind
Ze steunen me tot het einde.
Als ik nooit meer verliefd word
Ik heb tenminste mijn vrienden.
Als een reddingsboot in het donker
Me redden van de haaien
Ook al heb ik een gebroken hart
Ik heb tenminste mijn vrienden, mijn vrienden, mijn vrienden, mijn vrienden.
Ik heb tenminste mijn vrienden, mijn vrienden, mijn vrienden, mijn vrienden.
Ik heb tenminste mijn vrienden.