Aura Dione — Call Messiah songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Call Messiah" van Aura Dione.
Songteksten
mister magic man
i wonder if you can
make it go away
all the nasty things we said
call messiah, call messiah, ask if there’s a reason why
call messiah, call messiah, ask him if i only live to die
mister magic man
i wonder if you can
make me understand
why i am here in vain
call messiah, call messiah, ask if there’s a reason why
call messiah, call messiah, ask him if i only live to die
all the things we had
now is in the past
and i am free to go and meet someone i don’t know
someone take my hand
as i get lost
into the feelin'
of feelin' good enough
call messiah, call messiah ask if there’s a reason why
call messiah, call messiah ask him if i only live to die
i only wanna say beautiful words
i only wanna sing beautiful
words
i only wanna say beautiful words
i only wanna say beautiful things
i only wanna see beautiful people
i only wanna see beautiful life
otherwise, i have to sing
mister magic man
is there a holy land
for all the things i didn’t do builds it on castle, too
sorry that i hurt myself, sorry i hurt everyone else
sorry that i broke your smile, sorry i got lost into the wild
i’m a dancer
i’m a singer
i’m a poet
i’m a dreamer
when she told me i’m a human, too
so i guess i am call messiah, call messiah, ask if there’s a reason why
call messiah, call messiah, ask him if i only live to die
take my hand, reaching to my time
take your time, reaching to my hand
take your time and let’s take time and see within feel good enough
sorry that i hurt you
i’m sorry i made you cry
i’m sorry that i miss you
don’t ask me why i died
and when you left, a piece of me died and
when i died, a piece of you left
can i call messiah?
end
Songtekstvertaling
Mr magic man.
ik vraag me af of je dat kunt.
laat het verdwijnen.
alle nare dingen die we zeiden.
bel Messias, bel Messias, vraag of er een reden is waarom
bel Messias, bel Messias, vraag hem of ik alleen leef om te sterven.
Mr magic man.
ik vraag me af of je dat kunt.
laat het me begrijpen.
waarom ik hier voor niets ben.
bel Messias, bel Messias, vraag of er een reden is waarom
bel Messias, bel Messias, vraag hem of ik alleen leef om te sterven.
alle dingen die we hadden
nu is in het verleden
en ik ben vrij om iemand te ontmoeten die ik niet ken.
iemand, pak mijn hand.
als ik verdwaal
in the feelin'
van goed genoeg voelen
bel Messias, bel Messias en vraag of er een reden is waarom.
bel Messias, bel Messias vraag hem of ik alleen leef om te sterven.
Ik wil alleen mooie woorden zeggen.
Ik wil alleen maar mooi zingen
woord
Ik wil alleen mooie woorden zeggen.
Ik wil alleen maar mooie dingen zeggen.
Ik wil alleen maar mooie mensen zien.
Ik wil alleen maar het mooie leven zien.
anders moet ik zingen.
Mr magic man.
is er een heilig land
voor alle dingen die ik niet heb gedaan, bouwt het ook op castle.
sorry dat ik mezelf pijn heb gedaan, sorry dat ik iedereen pijn heb gedaan.
sorry dat ik je lach brak, sorry dat ik verdwaalde in de wildernis.
ik ben danseres.
ik ben zangeres.
ik ben een dichter.
ik ben een dromer.
toen ze me vertelde dat ik ook een mens ben
dus ik denk dat ik Messias Bel, Bel Messias, vraag of er een reden is waarom
bel Messias, bel Messias, vraag hem of ik alleen leef om te sterven.
neem mijn hand, reik naar mijn tijd
neem je tijd, reik naar mijn hand
neem je tijd en laten we de tijd nemen en van binnen goed genoeg voelen
sorry dat ik je pijn heb gedaan.
het spijt me dat ik je liet huilen.
het spijt me dat ik je mis.
vraag me niet waarom ik stierf.
en toen je wegging, stierf een deel van mij en ...
toen ik stierf, verliet een deel van jou
kan ik Messias bellen?
einde