Auletta — Tanz Für Mich songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tanz Für Mich" van Auletta.
Songteksten
Ich hab getanzt
du hast getanzt
die halbe Nacht, die halbe Welt stand still dabei
kaputt und frei
über den Dächern meiner Stadt verfliegt die zeit
wenn ich dran denk wie wir mal waren
so neu und klar
jetzt sitz ich hier und du sitzt da und zwischen uns ein weiter Tag
weit wie ein Jahr
sag weißt du noch wie es war?
alles neu, alles klar
wenn du tanzt, dann steht die ganze Welt
und hinter mir zerfällt das was mal war
wir sind da wo vorher niemand war
du bist für mich das größte
du bist wahr
und darum tanz für mich
tanz das ganze Jahr
tanz das ganze Jahr
und darum tanz für mich
tanz das ganze Jahr
tanz das ganze Jahr
und darum tanz für mich
wir sind gestartet ohne ziel
kein plan wohin die reise führt
doch wir sind da so neu und klar
wir sind gestrandet
nie gelandet
haben an uns geglaubt
verschworen und verloren
wie neu geboren
wenn du fehlst ist alles matt
und wenn du tanzt dann glänzt die Nacht
dein Rhythmus bricht den Takt für mich
wenn du fehlst ist alles matt
und wenn du tanzt dann glänzt die Nacht
dein Rhythmus bricht den Takt für mich
und wenn du tanzt, wenn du tanzt
wenn du tanzt, dann steht die ganze Welt
und hinter mir zerfällt das was mal war
wir sind da wo vorher niemand war
du bist für mich das größte
du bist wahr
und darum tanz für mich
tanz das ganze Jahr
tanz das ganze Jahr
und darum tanz für mich
tanz das ganze Jahr
tanz das ganze Jahr
und darum tanz für mich
tanz das ganze Jahr
jetzt sitz ich hier und du sitzt da und zwischen uns ein weiter Tag
weit wie ein Jahr
sag weißt du noch wie es war?
jetzt sitz ich hier und du sitzt da und zwischen uns ein weiter Tag
weit wie ein Jahr
sag weißt du noch wie es war?
und wenn und du tanzt, wenn du tanzt und du tanzt.
wenn du tanzt, dann steht die ganze Welt
und hinter mir zerfällt das was mal war
wir sind da wo vorher niemand war
du bist für mich das größte
du bist wahr
und darum tanz für mich
tanz das ganze Jahr
tanz das ganze Jahr
und darum tanz für mich
tanz das ganze Jahr
tanz das ganze Jahr
und darum tanz für mich
tanz das ganze Jahr
Songtekstvertaling
Ik was aan het dansen.
je danste.
de halve nacht stond de halve wereld stil.
gebroken en vrij
de tijd vliegt over de daken van mijn stad
als ik denk aan hoe we vroeger waren
zo nieuw en duidelijk
nu zit ik hier en jij zit daar en nog een dag tussen ons in.
tot een jaar
Weet je nog hoe het was?
alles nieuw, alles veilig.
als je danst, staat de hele wereld
en achter mij vergaat wat vroeger was.
we zijn waar niemand ooit was.
jij bent het beste voor mij.
je bent waar.
en dans daarom voor mij
dans het hele jaar door
dans het hele jaar door
en dans daarom voor mij
dans het hele jaar door
dans het hele jaar door
en dans daarom voor mij
we zijn zonder doel begonnen.
geen plan waar de reis toe leidt
maar we zijn zo nieuw en duidelijk
we zijn gestrand
nooit geland
hebben in ons geloofd
samengespannen en verloren
hoe pasgeboren
als je mist, is alles saai.
en als je danst dan schijnt de nacht
je ritme breekt de beat voor mij
als je mist, is alles saai.
en als je danst dan schijnt de nacht
je ritme breekt de beat voor mij
en als je danst, als je danst
als je danst, staat de hele wereld
en achter mij vergaat wat vroeger was.
we zijn waar niemand ooit was.
jij bent het beste voor mij.
je bent waar.
en dans daarom voor mij
dans het hele jaar door
dans het hele jaar door
en dans daarom voor mij
dans het hele jaar door
dans het hele jaar door
en dans daarom voor mij
dans het hele jaar door
nu zit ik hier en jij zit daar en nog een dag tussen ons in.
tot een jaar
Weet je nog hoe het was?
nu zit ik hier en jij zit daar en nog een dag tussen ons in.
tot een jaar
Weet je nog hoe het was?
en als je danst, als je danst en danst.
als je danst, staat de hele wereld
en achter mij vergaat wat vroeger was.
we zijn waar niemand ooit was.
jij bent het beste voor mij.
je bent waar.
en dans daarom voor mij
dans het hele jaar door
dans het hele jaar door
en dans daarom voor mij
dans het hele jaar door
dans het hele jaar door
en dans daarom voor mij
dans het hele jaar door