Auletta — Sommerdiebe songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sommerdiebe" van Auletta.
Songteksten
Sommerdiebe treffen sich wie Hände beim Applaus
Das Leben schenkt mir ein und darum geh ich mit ihm aus
Bin süchtig nach dem Augenblick, verliebt in den Moment
In das, was man das Leben nennt
Denn ich bin süchtig wie der Mond
Der halb voll da oben thront
Mein ganzes Leben ist in Trance
Ich bin verliebt in die Chance, die vor mir liegt
Ein Sommerdieb
Wir Sommerdiebe aus den toten Discos jeder Stadt
Geben, nehmen dem Moment, alles was er hat
Verlier ich mich, verlier ich nichts bis auf den Augenblick
Gibt’s nichts, was nicht verloren ist
Denn ich bin süchtig wie der Mond
Der halb voll da oben thront
Mein ganzes Leben ist in Trance
Ich bin verliebt in die Chance, die vor mir liegt
Ein Sommerdieb
Ich leg das Glück auf die Straße
Und stehle nicht davon
Die Welt liegt vor meinen Füßen
Ich bin verliebt in die Chance
Denn ich bin süchtig wie der Mond
Der halb voll da oben thront
Mein ganzes Leben ist in Trance
Ich bin verliebt in die Chance, die vor mir liegt
Ein Sommerdieb
Songtekstvertaling
Zomerdieven ontmoeten elkaar als handen in applaus
Het leven geeft me en daarom ga ik met hem uit.
Ik ben verslaafd aan het moment, verliefd op het Moment.
In wat men het leven noemt
Want ik ben verslaafd als de maan
Halfvol daarboven.
Mijn hele leven is in Trance.
Ik ben verliefd op de kans die voor me ligt.
Een Zomerdief
Wij zomerdieven uit de dode disco ' s van elke stad
Geef, neem het Moment, alles wat hij heeft
Als ik mezelf verlies, verlies ik niets dan het moment.
Er is niets dat niet verloren is.
Want ik ben verslaafd als de maan
Halfvol daarboven.
Mijn hele leven is in Trance.
Ik ben verliefd op de kans die voor me ligt.
Een Zomerdief
Ik zet geluk op de weg
En steel er niet van.
De wereld ligt voor mijn voeten
Ik ben verliefd op de kans
Want ik ben verslaafd als de maan
Halfvol daarboven.
Mijn hele leven is in Trance.
Ik ben verliefd op de kans die voor me ligt.
Een Zomerdief