АукцЫон — Новогодняя песня songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Новогодняя песня" van АукцЫон.
Songteksten
Дети в сугробах шумно играют в Афганистан.
Я через двор не пойду.
Электрики вешают красные гирлянды в саду.
Синие флаги на ветру.
Поутру новый год — все снова.
Снова, снова все танцуют, все играют в снежки.
Взвожу курки —
Так я стал предателем…
Дальние страны шлют телеграммы — рады за нас,
Только они далеко.
На улице очередь длинная, хотя еще час.
Танец метели, на дворе все зима,
И уже полвека
Вьюга, вьюга, ожидание долгожданной весны.
Но это сны.
Так я стал предателем…
Но я случайно в нынешней чайной понял секрет:
Нас просто нет — вот беда!
И в принципе не было, видимо, вообще никогда.
Синие флаги, витражи, миражи…
Как же жить, что делать?
Снова, снова все вернется в этом новом году.
А я уйду —
Так я стал предателем…
Songtekstvertaling
Kinderen in snowdrifts spelen luidruchtig in Afghanistan.
Ik ga niet de tuin over.
Elektriciens hangen rode slingers in de tuin.
Blauwe vlaggen in de wind.
In de ochtend van het nieuwe jaar-helemaal opnieuw.
Nogmaals, iedereen danst, iedereen speelt sneeuwballen.
Ik neem het pistool. —
Dus werd ik een verrader.…
Verre landen sturen telegrammen-blij voor ons,
Alleen zijn ze ver weg.
Er is een lange lijn buiten, maar het is nog een uur.
Sneeuwstorm dans, het is de hele winter buiten,
En voor een halve eeuw
Blizzard, Blizzard, wachtend op de langverwachte lente.
Maar dit zijn dromen.
Dus werd ik een verrader.…
Maar ik realiseerde me per ongeluk het geheim in de huidige theewinkel.:
We bestaan gewoon niet-dat is het probleem!
En in principe was het waarschijnlijk nooit.
Blauwe vlaggen, glas-in-loodramen, luchtspiegelingen…
Hoe te leven, wat te doen?
Nogmaals, alles komt dit nieuwe jaar terug.
Ik ga weg. —
Dus werd ik een verrader.…