Augustines — When Things Fall Apart songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "When Things Fall Apart" van Augustines.
Songteksten
Darling, it’s a town of vampires,
don’t you know?
Can’t you feel the cold when blown,
to the heart of our little towns when …
yeah, yeah, yeah,
Darling, there’s footprints in the snow,
fast friends and faster renumes,
but it seems around here,
they like it like that,
yeah, yeah, yeah,
Don’t fall to pieces,
Don’t fall to pieces, when I’m gone,
ooh
We go someplace, to get a new start,
you gotta move on when things fall apart,
We go someplace, to get a new start,
you gotta move on when things fall apart
Darling, the world’s really broke your heart,
and I know sometimes it gets fucked,
it’s hard to believe in anything,
yeah, yeah, yeah
Well, don’t fall to pieces,
Don’t fall to pieces, when I’m gone,
ooh
We go someplace, to get a new start,
you gotta move on when things fall apart,
We go someplace, to get a new start,
you gotta move on when things fall apart
When I …,
But I can’t hear any word you said,
We don’t fit in anywhere,
Let’s grab our things and go Let’s grab our things and go We go someplace, to get a new start,
you gotta move on when things fall apart,
We go someplace, to get a new start,
you gotta move on when things fall apart
We go someplace, to get a new start,
you gotta move on when things fall apart,
We go someplace, to get a new start,
you gotta move on when things fall apart
We go someplace, to get a new start,
you gotta move on when things fall apart,
We go someplace, to get a new start,
you gotta move on when things fall apart
Songtekstvertaling
Schat, Het is een stad vol vampiers.,
Weet je dat niet?
Kun je de kou niet voelen als je wordt opgeblazen?,
naar het hart van onze kleine steden toen …
ja, ja, ja,
Schat, er zijn voetafdrukken in de sneeuw.,
snelle vrienden en snellere renumes,
maar het lijkt hier in de buurt.,
daar houden ze van.,
ja, ja, ja,
Val niet in stukken.,
Val niet in stukken, als ik weg ben.,
ooh
We gaan ergens heen om een nieuwe start te maken.,
je moet verder gaan als dingen uit elkaar vallen.,
We gaan ergens heen om een nieuwe start te maken.,
je moet verder gaan als dingen uit elkaar vallen.
Schat, de wereld heeft je hart gebroken.,
en ik weet dat het soms verkloot wordt.,
het is moeilijk om ergens in te geloven.,
ja, ja, ja
Val niet in stukken.,
Val niet in stukken, als ik weg ben.,
ooh
We gaan ergens heen om een nieuwe start te maken.,
je moet verder gaan als dingen uit elkaar vallen.,
We gaan ergens heen om een nieuwe start te maken.,
je moet verder gaan als dingen uit elkaar vallen.
Wanneer Ik …,
Maar ik kan niets horen van wat je zei.,
We passen nergens in.,
Laten we onze spullen pakken en onze spullen pakken en ergens heen gaan, om een nieuwe start te maken.,
je moet verder gaan als dingen uit elkaar vallen.,
We gaan ergens heen om een nieuwe start te maken.,
je moet verder gaan als dingen uit elkaar vallen.
We gaan ergens heen om een nieuwe start te maken.,
je moet verder gaan als dingen uit elkaar vallen.,
We gaan ergens heen om een nieuwe start te maken.,
je moet verder gaan als dingen uit elkaar vallen.
We gaan ergens heen om een nieuwe start te maken.,
je moet verder gaan als dingen uit elkaar vallen.,
We gaan ergens heen om een nieuwe start te maken.,
je moet verder gaan als dingen uit elkaar vallen.