Augustines — This Is Your Life songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "This Is Your Life" van Augustines.
Songteksten
I ran to the side of breath
I guess God took off again
and left me standing there in knees telling lies
Life ain’t always roses,
and every door that closes
makes the feast in my heart
come to life
Maybe we just got left here
waiting for something that
will never come
But you got faith, sometimes,
for anything in this life
All just do what they told you
or go your life and die,
then die, then die
This is your life
This is your life
Well, this is your life
You just forgot it in yourself
But you’re alright, you’re alright
I hope we meet again
But you forgot, my friend
how the world looked to us when we were young
The summer seemed so long
The radio played your favorite
I guess we just got lost
from where we started from
Maybe we pulled ourselves together
Burned forever in some fading summoning
But you got faith, sometimes,
for anything in this life
Just forgot it in yourself
But you’re alright,
you’re alright, you’re alright
This is your life
This is your life
Well, this is your life
You just forgot it in yourself
But you’re alright, you’re alright
Well, go ahead and
Knock me down my friend, 'cause I’ll just get back up again
Knock me down my friend, I’ll just get back up again
Knock me down my friend, I’ll just get back up again
Knock me down my friend, I’ll just get back up again
Knock me down my friend, I’ll just get back up again
Knock me down my friend, I’ll just get back up again
Knock me down my friend, I’ll just get back up again
Knock me down my friend, I’ll just get back up again
Knock me down my friend, I’ll just get back up again
Knock me down my friend, I’ll just get back up again
Knock me down my friend, I’ll just get back up again
Knock me down my friend, I’ll just get back up again
This is your life
This is your life
Well, this is your life
You just forgot it in yourself
This is your life
This is your life
Well, this is your life
You just forgot it in yourself
But you’re alright, you’re alright
Songtekstvertaling
Ik rende naar de zijkant van de adem
Ik denk dat God weer is vertrokken.
en liet me daar op mijn knieën staan en leugens vertellen.
Het leven is niet altijd rozengeur en maneschijn,
en elke deur die sluit
maakt het feest in mijn hart
tot leven komen
Misschien zijn we hier gewoon achtergelaten.
wachtend op iets dat
zal nooit komen
Maar soms heb je vertrouwen.,
voor alles in dit leven
Doe wat ze zeggen.
of ga je leven en sterf,
sterf dan en sterf dan.
Dit is jouw leven.
Dit is jouw leven.
Dit is jouw leven.
Je vergat het gewoon in jezelf.
Maar je bent in orde, je bent in orde.
Ik hoop dat we elkaar weer ontmoeten.
Maar je bent het vergeten, mijn vriend.
hoe de wereld er voor ons uitzag toen we jong waren.
De zomer leek zo lang
De radio speelde je favoriet
Ik denk dat we verdwaald zijn.
van waar we begonnen
Misschien hebben we ons vermaakt.
Voor altijd verbrand in een vervagende oproep.
Maar soms heb je vertrouwen.,
voor alles in dit leven
Je vergat het gewoon in jezelf.
Maar je bent in orde.,
je bent in orde, je bent in orde.
Dit is jouw leven.
Dit is jouw leven.
Dit is jouw leven.
Je vergat het gewoon in jezelf.
Maar je bent in orde, je bent in orde.
Nou, ga je gang en
Sla me neer mijn vriend, want Ik zal gewoon weer opstaan
Sla me neer mijn vriend, Ik zal gewoon weer opstaan
Sla me neer mijn vriend, Ik zal gewoon weer opstaan
Sla me neer mijn vriend, Ik zal gewoon weer opstaan
Sla me neer mijn vriend, Ik zal gewoon weer opstaan
Sla me neer mijn vriend, Ik zal gewoon weer opstaan
Sla me neer mijn vriend, Ik zal gewoon weer opstaan
Sla me neer mijn vriend, Ik zal gewoon weer opstaan
Sla me neer mijn vriend, Ik zal gewoon weer opstaan
Sla me neer mijn vriend, Ik zal gewoon weer opstaan
Sla me neer mijn vriend, Ik zal gewoon weer opstaan
Sla me neer mijn vriend, Ik zal gewoon weer opstaan
Dit is jouw leven.
Dit is jouw leven.
Dit is jouw leven.
Je vergat het gewoon in jezelf.
Dit is jouw leven.
Dit is jouw leven.
Dit is jouw leven.
Je vergat het gewoon in jezelf.
Maar je bent in orde, je bent in orde.