Augustana — Love In The Air songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Love In The Air" van Augustana.
Songteksten
Tell the band they’ll have to wait
Ain’t no time to hesitate
Cause you and I are tied to fate
Whether you like it or not
You don’t have to tell me twice
I ain’t too proud to take advice
With a heart as cold as ice
You’re the sugar to my spice
It’s alright if you need a little time
Baby I don’t mind, I’ll be on the line
It’s alright if you get a little scared
Life’s unfair, but man I swear I feel love in the air
What is done is in the past
They say the good things never last
But you and I are falling fast
I’d like to test that theory out
We’re raising up three children now
Little Mary, Elloise and Townes
Took me a while to figure out
Just how lucky I am Tell St. Peter at the gate
Yeah you might be running a little late
Old man’s gonna have to wait
Cause I ain’t done with you yet
Said I’d hold you as the sun goes down
Ain’t no need to wander around
Tell the kids to gather round
Man that’s as good as it gets
Songtekstvertaling
Zeg tegen de band dat ze moeten wachten.
Geen tijd om te aarzelen.
Want jij en ik zijn verbonden aan het lot.
Of je het nu leuk vindt of niet
Je hoeft het me geen twee keer te vertellen.
Ik ben niet te trots om advies aan te nemen.
Met een hart zo koud als ijs
You ' re the sugar to my spice
Het is goed als je wat tijd nodig hebt.
Ik sta aan de lijn.
Het is goed als je een beetje bang wordt.
Het leven is oneerlijk, maar ik zweer dat ik liefde voel in de lucht.
Wat gebeurt is in het verleden
Ze zeggen dat de goede dingen nooit standhouden.
Maar jij en ik vallen snel.
Ik wil die theorie uitproberen.
We voeden nu drie kinderen op.
Kleine Mary, Elloise en Townes
Het duurde even voor ik het wist.
Hoe gelukkig Ik ben vertel St. Peter aan de poort
Ja, je bent misschien een beetje laat.
De Oude man zal moeten wachten.
Want ik ben nog niet klaar met je.
Hij zei dat ik je zou vasthouden als de zon ondergaat.
Het is niet nodig om rond te dwalen.
Zeg dat de kinderen zich verzamelen.
Man dat is zo goed als het wordt