August Rising — Writing Letters songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Writing Letters" van August Rising.
Songteksten
And whatever it is I’m taking my time
It’s a little too late to press rewind
That’s all that I really need to say
And I’m tired of locking myself in a room
After several weeks of solitude
I’m thinking I might go out today
Because wearing Jesus 'round
My neck aint gonna fix it
Then I turn around
And I see… We are all connected
Look up, Look down, it’s all around
I know I’m getting better
Ten weeks have come
And maybe I am finished writing letters
And I will fall, down and my knees and I’ll say
You know I can’t stand, on my own
I’m gonna say what I want to say
I’m not gonna hear what I need to hear
But I wish the words that we say will have some meaning
And you say we are getting older
But I know that I’m too young to bleed
And if this is writing on the wall
Then my curtain closed before last call
I’m stamping this as overrated
Call for greatness dissipated… We are all connected
Look up, Look down, it’s all around
I know I’m getting better
Ten weeks have come
And maybe I am finished writing letters
And I will fall, down and my knees and I’ll say
You know I can’t stand, on my own
Well I grew up again…
And I finally learned to let it go…
Songtekstvertaling
En wat het ook is, Ik neem de tijd.
Het is te laat om terug te draaien.
Meer hoef ik niet te zeggen.
En ik ben het zat mezelf op te sluiten in een kamer.
Na enkele weken van eenzaamheid
Ik denk dat ik vandaag uit ga.
Want het dragen van Jezus 'ronde
Mijn nek gaat het niet repareren.
Dan draai ik me om.
En ik zie dat we allemaal verbonden zijn.
Kijk omhoog, kijk omlaag, het is overal
Ik weet dat ik beter word.
Tien weken zijn gekomen
En misschien ben ik klaar met het schrijven van brieven
En Ik zal vallen, vallen en mijn knieën en Ik zal zeggen
Je weet dat ik niet kan staan, alleen.
Ik ga zeggen wat Ik wil zeggen.
Ik ga niet horen wat Ik wil horen.
Maar ik wens dat de woorden die we zeggen enige betekenis zullen hebben
En jij zegt dat we ouder worden
Maar ik weet dat ik te jong ben om te bloeden.
En als dit op de muur staat
Toen sloot mijn gordijn voor de laatste oproep.
Ik zeg dit als overgewaardeerd.
Roep om grootheid verdwenen... We zijn allemaal verbonden
Kijk omhoog, kijk omlaag, het is overal
Ik weet dat ik beter word.
Tien weken zijn gekomen
En misschien ben ik klaar met het schrijven van brieven
En Ik zal vallen, vallen en mijn knieën en Ik zal zeggen
Je weet dat ik niet kan staan, alleen.
Ik ben weer opgegroeid.…
En ik leerde het eindelijk los te laten.…