August Moon — Don't Ever songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Don't Ever" van August Moon.
Songteksten
Convinced you’ve cracked the formula, determined you will pass
This test that life has given us, so many would like to try again
But there you go, feeling fine, best you’ve ever felt in your life
You know? Oh you know
But doubt starts to whisper to you, «What the hell are you up to»?
Fear steps in, breaking in, every part of your soul
Wondering why you even try, if nothing seems to be going right
You know?
Chorus:
But don’t ever give into those overwhelming thoughts that haunt you
Never say never
You step outside of your life, look in through another’s eyes
What do they see? What do they think of me?
Not only are you fighting yourself
You’re getting pushed, getting bruised by everybody else
And you hear the whispers about you, «What the hell is he up to»?
Fear steps in, breaking in, every part of your soul
Wondering why you even try, if no one seems to be by your side
Chorus
Life’s journey is not easy
Hold on to hope and dreams
If you do, you will be so much more
Chorus
Songtekstvertaling
Ik ben ervan overtuigd dat je de formule hebt gekraakt.
Deze test die het leven ons heeft gegeven, zo velen willen het opnieuw proberen
Maar daar ga je, je goed voelen, het beste dat je ooit hebt gevoeld in je leven
Weet je? Je weet wel.
Maar de twijfel begint te fluisteren:"Wat ben je van plan"?
Angst komt binnen, breekt in, elk deel van je ziel
Ik vraag me af waarom je het probeert, als er niets goed lijkt te gaan.
Weet je?
Chorus:
Maar geef nooit toe aan die overweldigende gedachten die je achtervolgen.
Zeg nooit nooit
Je stapt uit je leven, kijkt door de ogen van een ander.
Wat zien ze? Wat vinden ze van me?
Je vecht niet alleen tegen jezelf.
Je wordt geduwd, gekneusd door iedereen.
En je hoort het gefluister over jou, "Wat is hij van plan"?
Angst komt binnen, breekt in, elk deel van je ziel
Ik vraag me af waarom je het probeert, als niemand aan je zijde lijkt te staan.
Chorus
De reis van het leven is niet gemakkelijk.
Houd vast aan hoop en dromen
Als je dat doet, zul je zoveel meer zijn.
Chorus