August Burns Red — You Should Be Taking Flight Now songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "You Should Be Taking Flight Now" van August Burns Red.
Songteksten
Walls are painted as a brightness surrounding the tired and desperate eyes of that figure standing on the edge.
Can it pull its weight when it takes that step and spreads its lovely arms to free-fall without fear?
Shots in my direction dance with my life, danger in consequence makes me alive.
Won’t you take back the blood on the dirt, and place the breathing back in its
source.
The ambiance of this moment makes our tears run so cold.
Why must you be the one to take the pain- my best friend, look at you now.
They gave you a carved name reflecting back to their wet eyes.
So just let go of regret.
Your wings are linked to fly, but they may never take flight when you hold onto
your regret.
So just let go.
In this pathetic struggle, this is what I say: We give our greatest efforts to strengthen our only surviving chances.
Songtekstvertaling
Muren zijn geschilderd als een helderheid rond de vermoeide en wanhopige ogen van die figuur die op de rand staan.
Kan het zijn gewicht trekken als het die stap neemt en zijn mooie armen spreidt om vrij te vallen zonder angst?
Schoten in mijn richting dansen met mijn leven, gevaar maakt me in leven.
Wil je het bloed niet terugnemen op het vuil, en de ademhaling terug in zijn
bron.
De sfeer van dit moment maakt onze tranen zo koud.
Waarom moet jij degene zijn die de pijn neemt - mijn beste vriend, kijk naar je nu.
Ze gaven je een uitgesneden naam die terug reflecteerde naar hun natte ogen.
Dus laat de spijt los.
Je vleugels zijn verbonden met vliegen, maar ze vliegen misschien nooit als je je vastklampt aan
je spijt.
Dus laat los.
In deze zielige strijd zeg Ik: we doen ons uiterste best om onze enige overlevingskansen te versterken.