August Burns Red — Wish Full Of Dreams songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wish Full Of Dreams" van August Burns Red.

Songteksten

Do I dare question it?
This world is ending with countless years of false doubting.
Let’s get up and arise.
Speculation.
Your dreams are long gone.
Now you told me to never hold back mercy.
So, this is now evolving into your own interpretation.
Let’s just call this fair play.
Slice them off, and restore the foundation.
We must begin the downfall of their branches.
We are always too quick to point the finger on our closest companions.
Fly away into a dream full of hope,
soar above the branches and into the faraway stars.

Songtekstvertaling

Durf ik het in twijfel te trekken?
Deze wereld eindigt met ontelbare jaren van valse twijfel.
Sta op en sta op.
Speculatie.
Je dromen zijn al lang weg.
Nu zei je dat ik nooit genade moest tegenhouden.
Dit evolueert nu naar je eigen interpretatie.
Laten we dit eerlijk spel noemen.
Snij ze eraf en herstel de fundering.
We moeten de ondergang van hun takken beginnen.
We zijn altijd te snel om onze naaste metgezellen aan te wijzen.
Wegvliegen in een droom vol hoop,
zwem boven de takken en in de verre sterren.