August Burns Red — The Blinding Light songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Blinding Light" van August Burns Red.
Songteksten
The fear is what shelters them.
It’s what shades their eyes and muffles their ears.
Keep them inside.
Lock them up in a closet known as home.
In here no one can find them.
In here no one can fill them with filth.
They were born with the silverware clenched in their teeth,
and so help us, they will die with it too.
None of them will make anything of themselves.
They don’t need their own lives.
The ones we have planned will work just fine.
The world is a terrifying place.
Without us they will never make it.
They will never reach their potential.
They will never ever surpass us.
Without our watchful eye, they might just leave us behind
Songtekstvertaling
De angst is wat hen beschermt.
Het is wat hun ogen verblindt en hun oren verstuikt.
Hou ze binnen.
Sluit ze op in een kast die bekend staat als thuis.
Hier kan niemand ze vinden.
Hier kan niemand ze vullen met vuil.
Ze zijn geboren met het zilverwerk tussen hun tanden.,
en zo helpe ons, zij zullen er ook mee sterven.
Geen van hen zal iets van zichzelf maken.
Ze hebben hun eigen leven niet nodig.
Degene die we gepland hebben, zullen prima werken.
De wereld is een angstaanjagende plek.
Zonder ons halen ze het nooit.
Ze zullen nooit hun potentieel bereiken.
Ze zullen ons nooit overtreffen.
Zonder ons waakzame oog, laten ze ons misschien achter.