August Burns Red — Provision songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Provision" van August Burns Red.
Songteksten
You give us dreams to wake us up You say, «Take pride in the provision»
When all we see is the face of defeat
You say, «Take pride in the provision»
My future’s finally found me, figured me out
It’s painful. It’s tough. I never saw it coming
Come as it may, cause life is a lesson
I’d rather learn then end up in a cold covered up dark grave
These are the words of a man, who finally let go These are the goals of a man, who’s laid it all down
Losing it all made me realize I am the victim
The culprit, the casualty, and the cause
Losing it all led me to you, (to you)
Losing it all led me to you
I’m sick. I need sight. I need help
I need you, and I’m not getting any better
I am the deceiver. I’m not getting any better
I am the thief, the whore, the murderer
It’s times like these, it’s time like these
You forget to remember who you are. The way up is down
Truth is found when life throws you out and kicks you to the curb
I’m just as much the problem as the man behind bars
He did with his business what I do in my heart
You wronged me. You crossed me. I’ll never let it ruin me Lessons are learned deep down within my heart (in my heart)
The worst men make the best stories come true
The past is a part of me, but not who I am
I realize my identity is not in what I’ve seen
But in what I believe to be true
I know what I need now, I know what I need
All that was lost is not lost
Even the worst of mankind can’t disrupt sovereignty
You’ve given me the nightmare to wake me up You say, «Take pride in the provision»
You’ve given me more than enough
You say, «Take pride in the provision»
Songtekstvertaling
Jij brengt ons in slaap om ons wakker te maken en jij zegt: "Wees hoogmoedig voor het levensonderhoud»
Wanneer alles wat we zien is het gezicht van de nederlaag
Jullie zeggen: "weest hoogmoedig in het levensonderhoud.»
Mijn toekomst heeft me eindelijk gevonden.
Het is pijnlijk. Het is moeilijk. Ik zag het niet aankomen.
Kom als het kan, want het leven is een les
Ik leer het liever dan eindig ik in een verkoudheid bedekt met een donker graf.
Dit zijn de woorden van een man, die eindelijk loslaat dit zijn de doelen van een man, die het allemaal neerlegde
Door alles te verliezen realiseerde ik me dat ik het slachtoffer ben.
De dader, het slachtoffer en de oorzaak
Alles verliezen leidde me naar jou.)
Alles verliezen leidde me naar jou.
Ik ben ziek. Ik heb zicht nodig. Ik heb hulp nodig.
Ik heb je nodig, en ik word er niet beter op.
Ik ben de bedrieger. Ik word er niet beter op.
Ik ben de dief, de hoer, de moordenaar.
Het zijn tijden als deze, het is tijd als deze
Je vergeet te herinneren wie je bent. De weg naar boven is naar beneden
De waarheid wordt gevonden Als het leven je eruit gooit en je op de stoep gooit.
Ik ben net zo goed het probleem als de man achter de tralies
Hij deed met zijn zaken wat ik in mijn hart doe.
Je hebt me onrecht aangedaan. Je hebt me belazerd. Ik zal het nooit laten verpesten mijn lessen worden geleerd diep in mijn hart (in mijn hart)
De slechtste mannen laten de beste verhalen uitkomen
Het verleden is een deel van mij, maar niet wie ik ben.
Ik realiseer me dat mijn identiteit niet zit in wat ik heb gezien.
Maar in wat ik geloof dat waar is
Ik weet wat ik nu nodig heb, ik weet wat ik nodig heb.
Alles wat verloren was, is niet verloren.
Zelfs het ergste van de mensheid kan de soevereiniteit niet verstoren.
Je hebt me de nachtmerrie gegeven om me wakker te maken.»
Je hebt me meer dan genoeg gegeven.
Jullie zeggen: "weest hoogmoedig in het levensonderhoud.»