August Burns Red — Pangea songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pangea" van August Burns Red.
Songteksten
insomnia is the only cure — the only antidote.
You’ve been deceived into thinking this is the perfect life.
It’s an illusion to your perception. You’ve been deceived.
I wish time was still ancient so I could bridge the gap (bridge the gap)
between here, between there, between you and I. (between you and I)
Frustration is setting in. I am seeing red. (I'm seeing red)
This blessing is a curse. I am seeing red. (I am seeing red)
Counting all the things that I took for granted. Counting down the days.
Watching the clock as it just stands still… to just sail away, sail away,
sail away.
Waiting for the morning that takes me home, that takes me home, to take me home.
This bittersweet dream that I dreamt. Oh Pangaea.
All of this is worth every penny — every cent.
I would give back everything just to be back… back home.
This is a bittersweet dream I’ve dreamt. Oh Pangaea, where have you gone?
I’m at all four corners of this world. Oh Pangaea, what have you done?
This is a bittersweet dream I’ve dreamt. Oh Pangaea, where have you gone?
I’m at all four corners of this world. Pangaea, what have you done?
Songtekstvertaling
slapeloosheid is de enige remedie — het enige tegengif.
Je bent misleid om te denken dat dit het perfecte leven is.
Het is een illusie voor je waarneming. Je bent bedrogen.
Ik wou dat de tijd nog oud was, zodat ik de kloof kon overbruggen.)
tussen hier, tussen daar, tussen jou en mij.)
Er komt frustratie binnen. Ik zie rood. Ik zie rood.)
Deze zegen is een vloek. Ik zie rood. (Ik zie rood)
Ik tel alle dingen die ik vanzelfsprekend vond. Ik tel de dagen af.
Kijken naar de klok terwijl hij stil staat ... wegzeilen, wegzeilen,
zeil weg.
Wachtend op de ochtend die me naar huis brengt, die me naar huis brengt, om me naar huis te brengen.
Deze bitterzoete droom die ik droomde. Oh Pangaea.
Dit alles is elke cent waard.
Ik zou alles teruggeven om thuis te zijn.
Dit is een bitterzoete droom die ik heb gedroomd. Pangaea, waar ben je gebleven?
Ik ben in alle vier hoeken van deze wereld. Pangaea, wat heb je gedaan?
Dit is een bitterzoete droom die ik heb gedroomd. Pangaea, waar ben je gebleven?
Ik ben in alle vier hoeken van deze wereld. Pangaea, wat heb je gedaan?