August Burns Red — Identity songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Identity" van August Burns Red.
Songteksten
Do you know how it feels to hide
with thoughts repressed deep down inside?
I guess you just loved the lie.
Truth is, you can’t decide where my heart resides.
You want to cure me of this epidemic, you call me sick.
I wish I had said it, the words to admit to you who I am.
My entire life I was dealt the wrong hand
and cast aside from the man that I am.
I’ve never felt so free.
It kills me to hear you say you «choose to love me.»
I was hoping that would be a given, given our history.
I’ve never felt so free, so free
You think I’m wrong, you think I’m wrong
but I never felt better.
Stop living in denial, stop loving the lie.
I thought blood was thicker than water.
You think I’m wrong but I never felt better.
I know I disappointed you,
but I’ve got nothing to prove.
You want to cure me of this epidemic, you call me sick.
I wish I had said it, the words to admit to you who I am.
My entire life I was dealt the wrong hand,
but now I’ve realized this is who I am.
I’ve made my decision, you’re either with or against me.
You’re either with or against me.
Stop living in denial, stop loving the lie.
I thought blood was thicker than water.
You think I’m wrong but I never felt better.
Stop living in denial, stop loving the lie.
I’m standing firm. It’s who I am.
You can’t keep me, you can’t keep me down.
Iʼm moving on. I’m living free.
You canʼt stop me, you canʼt stop me now.
Songtekstvertaling
Weet je hoe het voelt om je te verstoppen?
met gedachten die diep van binnen onderdrukt worden?
Ik denk dat je gewoon van de leugen hield.
De waarheid is, je kunt niet beslissen waar mijn hart woont.
Als je me wilt genezen van deze epidemie, noem me dan ziek.
Ik wou dat ik het gezegd had, de woorden om toe te geven wie ik ben.
Mijn hele leven heb ik de verkeerde hand gehad.
en opzij gezet voor de man die ik ben.
Ik heb me nog nooit zo vrij gevoeld.
Het doet me pijn om je te horen zeggen: "kies ervoor om van me te houden.»
Ik hoopte dat dat een gegeven zou zijn, gezien onze geschiedenis.
Ik heb me nog nooit zo vrij gevoeld.
Je denkt dat ik het mis heb, je denkt dat ik het mis heb.
maar ik heb me nooit beter gevoeld.
Stop met ontkennen, stop met van de leugen te houden.
Ik dacht dat bloed dikker was dan water.
Je denkt dat ik het mis heb, maar ik heb me nooit beter gevoeld.
Ik weet dat ik je teleurgesteld heb.,
maar ik heb niets te bewijzen.
Als je me wilt genezen van deze epidemie, noem me dan ziek.
Ik wou dat ik het gezegd had, de woorden om toe te geven wie ik ben.
Mijn hele leven heb ik de verkeerde hand gehad.,
maar nu realiseer ik me dat dit is wie ik ben.
Ik heb mijn besluit genomen, je bent met of tegen mij.
Je bent met of tegen me.
Stop met ontkennen, stop met van de leugen te houden.
Ik dacht dat bloed dikker was dan water.
Je denkt dat ik het mis heb, maar ik heb me nooit beter gevoeld.
Stop met ontkennen, stop met van de leugen te houden.
Ik blijf standvastig. Het is wie ik ben.
Je kunt me niet vasthouden.
Ik ga verder. Ik Leef Vrij.
Je kunt me niet tegenhouden, je kunt me nu niet tegenhouden.