August Burns Red — Ghosts songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ghosts" van August Burns Red.
Songteksten
We are the ghosts of the midway, the beasts of the alley
We are the living dead, living in your nightmares
Scraping ourselves from the earth
Living as though we are dirt
Staring like you’ve seen a ghost
The lowest of the low with nowhere to go Back from the dead, now we’re groveling at your feet
Handcuffed for lying our heads as we’re withering in the streets
Back from the dead, now we’re groveling at your feet
Handcuffed for lying our heads as we’re withering in the streets
Fighting for your attention, begging for your generosity
Looking up just to see you turn your cheek on me You walk on by like I’m invisible (Invisible)
All I want is to be seen as an equal
We fought your battles, and we built your homes
Sorry if I disturbed you
I just wish we could live like you do Even in our most beautiful days it’s dark
Just look at the world around you
There’s a consequence for what we do Pass judgment on me as you walk
Picture perfect ain’t my obsession
You can’t sum up my life from a first impression
Learn your lesson
Act like you know me, but do you even know yourself?
When you got nothin', you got nothin' to lose
Act like you know me, but do you even know yourself?
When you got nothin', you got nothin' to lose
I may have no one else to blame, but listen to me You and I, we were once the same
I may have no one else to blame, but listen to me You and I, we were once the same
I may have no one else to blame, but listen to me You and I, we were once the same
I may have no one else to blame, but listen to me You and I, we were once the same
Songtekstvertaling
Wij zijn de geesten van de midway, de beesten van de steeg
Wij zijn de levende doden, leven in jouw nachtmerries.
Onszelf van de aarde schrapen
Leven alsof we vuil zijn
Starend alsof je een geest hebt gezien
Het laagste van het laagste met nergens om terug te keren uit de dood, nu kruipen we aan je voeten
Geboeid voor het liegen van onze hoofden terwijl we verdorren in de straten
Terug uit de dood, nu kruipen we aan je voeten.
Geboeid voor het liegen van onze hoofden terwijl we verdorren in de straten
Vechtend voor je aandacht, smekend om je vrijgevigheid.
Je kijkt omhoog om te zien hoe je me de wang toekeert. je loopt voorbij alsof ik onzichtbaar ben.)
Alles wat Ik wil is gezien worden als een gelijke
We hebben jullie gevechten uitgevochten en jullie huizen gebouwd.
Sorry als ik je stoorde.
Ik wou dat we konden leven zoals jij, zelfs in onze mooiste dagen is het donker
Kijk naar de wereld om je heen.
Er is een gevolg voor wat we doen oordeel over mij als je loopt
Beeld perfect is niet mijn obsessie
Je kunt mijn leven niet samenvatten van een eerste indruk.
Leer je lesje
Doe alsof je me kent, maar ken je jezelf wel?
Als je niets hebt, heb je niets te verliezen.
Doe alsof je me kent, maar ken je jezelf wel?
Als je niets hebt, heb je niets te verliezen.
Ik kan niemand anders de schuld geven, maar luister naar me Jij en ik, we waren ooit hetzelfde
Ik kan niemand anders de schuld geven, maar luister naar me Jij en ik, we waren ooit hetzelfde
Ik kan niemand anders de schuld geven, maar luister naar me Jij en ik, we waren ooit hetzelfde
Ik kan niemand anders de schuld geven, maar luister naar me Jij en ik, we waren ooit hetzelfde